| English | Russian |
| an emailed reply to questions | письмо по электронной почте с ответами на поставленные вопросы (from ... – ... (кем поставлены вопросы) // Reuters Alex_Odeychuk) |
| business reply card | возвратная почтовая карточка с адресом, оплаченная адресатом (для ответа на деловую корреспонденцию) |
| call forwarding no reply | пересылка вызова при молчании абонента |
| challenge and reply authentication | предварительно установленная процедура, при которой отправитель сообщения передаёт запрос аутентификации потенциальному приёмнику сообщения, и соответствующий ответ на запрос устанавливает подлинность приёмника |
| challenge-and-reply | двухсторонняя аутентификация (одной станцией другой станции) |
| no reply | неответ (телефония) |
| no reply | вызываемый абонент не отвечает |
| paid reply | оплаченный ответ |
| prepaid reply | оплаченный ответ (почтовая связь) |
| reply attack | замена оригинала (вид атак в криптосистеме, в которой сообщение запоминается и вновь передаётся позднее, замещая или повторяя первоначальное сообщение) |
| reply attack | замещение оригинала (вид атак в криптосистеме, в которой сообщение запоминается и вновь передаётся позднее, замещая или повторяя первоначальное сообщение) |
| reply card | купон или вкладыш в издание для заказа книги или изделий, рекламируемых в издании |
| reply-paid | с оплаченным ответом |
| reply-paid postcard | почтовая карточка с оплаченным ответом |
| reply phase | фаза исполнения цикла передачи (включает одну и более последовательных передач данных и/или состояний по магистрали) |
| reply to author | ответ автору электронного письма |
| request-reply protocol | протокол ответов на запросы (некоторый набор правил, определяющий порядок ответов на запросы) |
| timer of reply waiting | таймер ожидания ответа (таймер, используемый для контроля приёма ответных сигналов от опрашиваемых станций и обеспечивающий защиту от получения искажённых ответов или неполучения ответов вообще (по истечении заданного промежутка времени)) |
