 |
| English | Russian |
| be removed from the list | быть исключённым из списка (bigmaxus) |
| remove a figure | убрать политическую фигуру (bigmaxus) |
| remove barriers | ликвидировать препятствия (bigmaxus) |
| Remove Customization | удалить настройку (опция в диалоговом окне Windows 2000, позволяет возвратить интерфейс папки к его первоначальному виду) |
| Remove Customization | «удалить настройку» (команда в Мастере настройки папки окна Explorer, Windows 98 — позволяет вернуть исходный внешний вид данной папки) |
| remove doubts | рассеивать сомнения (bigmaxus) |
| remove forces | передислоцировать войск (bigmaxus) |
| remove hostilities | положить конец вражде (bigmaxus) |
| remove hostilities | положить конец антагонизму (bigmaxus) |
| remove measures | отказываться от мер (bigmaxus) |
| remove opposition | устранить оппозицию (bigmaxus) |
| remove opposition | ликвидировать оппозицию (bigmaxus) |
| remove the leader | смещать с поста руководителя (bigmaxus) |
| removed without leaving address | выехал, не оставив адреса |