| English | Russian |
| antenna receive gain | усиление антенны по приёму |
| audio receive only | параболическая антенна, используемая только для приёма звуковых программ (со спутника) |
| automatic send/receive | устройство или терминал, способное автоматически передавать или принимать информацию |
| automatic send-receive teletypewriter | телетайп, приспособленный для автоматических передачи и приёма сообщений |
| confirmation to receive | кадр подтверждения готовности к приёму (в приёмнике факсимильной связи) |
| main transmit and receive station | главная станция передачи и приёма (программ спутника) |
| ready-to-receive signal | сигнал готовности к приёму (фототелеграфия) |
| receive after transmit time delay | время между моментом окончания передачи телеграфной посылки и моментом, когда сигнал на выходе приёмника достигнет 90% его стационарного значения (в ответ на действие радиочастотного сигнала от удалённого передатчика) |
| receive clock | синхросигнал приёмника (RxC, интерфейсный хронирующий сигнал, обеспечивающий синхронизацию передачи принимаемых данных, выполняемую оконечной аппаратурой линии передачи данных) |
| receive coverage | зона, охватываемая приёмной антенной (вещательного спутника) |
| receive data | данные приёмника (интерфейс RS-232) |
| receive delay locked loop | один из двух блоков автоподстройки длительности задержки, обеспечивающий синхронизацию входящих сигналов от генератора дифференциальных импульсов (в технологии высокопроизводительной памяти компании Rambus — DR DRAM) |
| receive hub | приёмное плечо циркулярной передачи (телеграфия) |
| receive international media attention | привлечь внимание международных средств массовой информации (Alex_Odeychuk) |
| receive only | компьютерный терминал, способный только принимать и отображать на экране данные (без передачи) |
| receive only | устройство, предназначенное только для приёма информации |
| receive-only earth terminal | приёмная земная станция (без ретрансляции) |
| receive-only printer | печатающее устройство с клавиатурой только для вывода данных |
| receive-only teletypewriter | телетайп, способный принимать сигналы и печатать данные, представленные этими сигналами, при этом не имеет клавиатуры и ленточного трансмиттера и не может передавать сигналы |
| receive-only terminal | приёмный терминал |
| receive-only terminal | терминал, имеющий принтер без клавиатуры |
| receive-only terminal | приёмная земная станция |
| receive pacing | в сетевой архитектуре SNA — регулирование темпа приёма блоков сообщения при компонентном приёме |
| receive shift register | регистр сдвига сдвиговый регистр приёмника |
| receive/transmit earth terminal | приёмно-передающая ретрансляционная земная станция |
| receive window | стробирующее окно приёма (напр., в буфере приёма пакетов установки пакетной радиосвязи) |
| receive window | стробирующий импульс приёма (напр., в буфере приёма пакетов установки пакетной радиосвязи) |
| reverberation receive | потенциометр регулировки уровня сигнала от ревербератора |
| satellite broadcasting system receive-only earth station | приёмная ЗС системы спутникового вещания ЗС, осуществляющая только приём ТВ программ и других циркулярных программ, напр., звукового вещания, либо газетных полос (ЗС — земная станция) |
| send/receive antenna | приёмо-передающая антенна |
| television receive only | спутниковая параболическая антенна, предназначенная только для приёма сигналов без их передачи |
| transmit-receive channel frequencies | частоты передачи и приёма |
| unattended receive | приём без участия оператора (для факсимильного оборудования) |
