 |
| English | Russian |
| clock qualifier | внешний вход логического анализатора, определяющего момент начала выборки |
| qualifier bit | указательный бит (в сети Х.25 с коммутацией пакетов — 8-й бит в первом октете заголовка пакета, используется для определения контрольной информации в составе пакета или для индикации того, что через логический канал передаётся более одного уровня данных) |
| qualifier line | линия состояния (напр., работы прибора или его какого-либо органа управления) |