| English | Russian |
| carbon protector | угольный разрядник (защитное устройство, использующее близко расположенные угольные электроды, служащие для ограничения напряжения) |
| carbon protector | угольный протектор (защитное устройство, использующее близко расположенные угольные электроды, служащие для ограничения напряжения) |
| combined protector and fuse | разрядник с предохранителем |
| combined protector and fuse | предохранитель тока и напряжения |
| fuse and protector block | разрядник с предохранителем |
| gas tube surge protector | газовая трубка (защищает от перенапряжения, имеет металлические электроды, которые разряжаются в газовой атмосфере внутри стеклянной или керамической оболочки) |
| gas tube surge protector | протектор |
| primary protector | первичная защита (устройство, ограничивающее напряжение между проводами связи и землёй, такой протектор может быть построен на основе твёрдотельных элементов, газоразрядных трубок или углеродных электродов) |
| protector open wire | открытый проводник (внешний протектор, ограничивающий напряжение между проводниками и землёй) |
| protector open wire | протектор |
| protector unit | небольшое устройство, завинчиваемое или вставляемое в протектор, для защиты от перенапряжений |
| protector unit | защитное устройство (устройство для защиты от перенапряжения или избыточных токов или и того и другого, это устройство может содержать углеродные электроды, газовые трубки, диоды, катушки нагрева, предохранители или комбинацию этих компонентов для обслуживания определённого приложения, подключённого к защитному устройству, терминалу защитного устройства, схемному блоку, коннектору городской АТС) |
| secondary voltage supplemental/auxiliary protector | защитное устройство от вторичного напряжения вспомогательное (устанавливается между первичным защитным устройством и активным оборудованием, защитное устройство от вторичного напряжения должно обеспечить защиту от перенапряжения и токов, величина которых больше токонесущей способности кабелей, телефонных шнуров и терминального оборудования связи) |
| station protector | устройство защиты абонентской аппаратуры от перенапряжений |
| surge protector | устройство защиты от выбросов напряжения переменного тока в сети |
| thermal protector | устройство отключения аппаратуры при перегреве |
