| English | Russian |
| continuous progressive code | корректирующий код с единичным расстоянием |
| field progressive | интерполирование полей (высвечивание интерполяционного кадра при развёртке с частотой кадров 100 Гц и чёткости до 800 строк) |
| line progressive scan | строчная прогрессивная развёртка |
| precision cinema progressive | прогрессивная развёртка в телевизорах с ЖК-экраном кинематографического качества |
| progressive coding | прогрессивное кодирование (способ постепенной передачи изображения, при котором на приёмном конце сначала воспроизводится картинка с низким разрешением, а последующие принимаемые данные увеличивают разрешающую способность) |
| progressive complementary color filter | комплементарный светофильтр со следующим чередованием цветов: белый, зелёный, жёлтый и голубой |
| progressive conference call | последовательный циркулярный вызов (при конференцсвязи) |
| progressive DCT-based mode | многоцикловое кодирование и восстановление изображения в стандарте JPEG (сначала формируется грубое изображение, а затем появляются детали) |
| progressive die | штамп с последовательными операциями (операции пробивки отверстий, обрубки и другие выполняются на разных позициях) |
| progressive image | изображение, сжатое по стандарту JPEG, которое постепенно прорисовывается на WWW-странице |
| progressive interlace | прогрессивная чересстрочная развёртка |
| progressive interlace | нормальная развёртка ТВ изображения, при которой сначала развёртываются нечётные строки, а затем чётные |
| progressive overflow | последовательное рассеивание записей переполнения |
| progressive scan system | в цифровой фотографии — датчик изображения, собирающий и обрабатывающий данные последовательно строка за строкой |
| progressive scanning | построчная развёртка (видеоформат, при котором пространственно соседние строки развёртки последовательно воспроизводятся на экране дисплея в отличие от чересстрочной развёртки; метод сканирования, при котором строки, формирующие изображение, воспроизводятся непрерывно и последовательно) |
| progressive scanning | строчная прогрессивная развёртка |
| progressive scanning | прогрессивная развёртка (видеоформат, при котором пространственно соседние строки развёртки последовательно воспроизводятся на экране дисплея в отличие от чересстрочной развёртки; метод сканирования, при котором строки, формирующие изображение, воспроизводятся непрерывно и последовательно) |
| progressive segmented frame | прогрессивный сегментный кадр (прогрессивный ТВ кадр, состоящий из двух псевдополей-сегментов) |
| progressive shutter system | датчик изображения подобный предыдущему PSF, но с механическим затвором |
| progressive universal winding | поступательная обмотка «универсаль» |
| progressive video out | видеосигнал по стандарту NTSC с частотой кадров 60 Гц |
