| English | Russian |
| offset prime focus feed | специальное устройство для связи сигналов с выхода передатчика с антенной |
| operation prime time | группа ТВ станций, передающих несколько минисериалов первого показа |
| prime attribute | наиболее важная особенность конструкции системы |
| prime attribute | наиболее важная часть конструкции системы |
| prime concern | главный повод для озабоченности (bigmaxus) |
| prime-focal reflector antenna | однозеркальная антенна |
| prime-focus | параболическая антенна с облучателем, расположенным в фокальной точке основного зеркала |
| prime-focus | прямофокусная спутниковая антенна, фокус которой а соответственно и облучатель расположен напротив центра отражателя |
| prime-focus antenna | параболическая антенна с облучателем, расположенным в фокальной точке основного зеркала |
| prime-focus antenna | прямофокусная спутниковая антенна, фокус которой а соответственно и облучатель расположен напротив центра отражателя |
| prime focus antenna | конструкция параболической антенны, у которой рупорный облучатель расположен в фокальной точке основного зеркала |
| prime focus feed | конструкция параболической антенны, у которой рупорный облучатель расположен в фокальной точке основного зеркала |
| prime force | главная сила (bigmaxus) |
| prime issue | очень важный вопрос (bigmaxus) |
| prime length sequence | последовательность с длиной, представляющей собой простое число |
| prime line pickup | возможность инициации или ответов на вызовы от линии «prime line» при снятой телефонной трубке, при этом не требуется нажатие кнопки «line key» |
| prime objective | высшая цель (bigmaxus) |
| prime purchaser | аудитория времени массового просмотра ТВ передач |
| prime rate | наиболее удобное время |
| prime source device | ИМС, выпущенная фирмой — разработчиком (ИМС — интегральная микросхема) |
| prime source device | ИМС, выпущенная предприятием — разработчиком (ИМС — интегральная микросхема) |
| prime target | первоначальная цель (bigmaxus) |
| prime time | время-пик на радио и телевидении когда наибольшее число людей смотрит и слушает передачи; самое дорогое время для размещения рекламы (чаще всего с 20 до 23 часов, с 18 до 22 часов или по воскресеньям с 19 до 23 часов) |
| prime time | «прайм-тайм» |
| prime time | время массового просмотра ТВ передач (обычно с 19.30 до 21.00) |
| prime time | время-пик на радио и телевидении |
| relatively prime | относительно простое число (не имеющее отличных от 1 общих делителей с другим целым числом) |
| tenure of the prime-minister | срок пребывания в должности премьер-министра (bigmaxus) |
