 |
| English | Russian |
| advance-preparation service | междугородная телефонная служба с предварительной подготовкой |
| data preparation | подготовка данных (преобразование данных в машиночитаемую форму, обычно с помощью клавиатуры, перед их вводом в машину) |
| data preparation tools | пакет программ, обеспечивающих подготовку звуковых файлов и файлов изображений для включения в программы мультимедиа (т.е. соответствующие файлы в большинстве случаев должны быть обработаны и конвертированы в необходимый формат) |
| editorial preparation | вычитка |
| message preparation time | время для записи сообщения на носитель данных |
| message preparation time | время на обработку сообщения перед вводом в систему связи |
| preparation of articles | заделка почтовых отправлений |
| service with advance preparation | международная связь с предварительной подготовкой |