 |
| English | Russian |
| power up | повышение мощности (напр., передатчика) |
| power up | включение питания |
| power-up | повышение мощности (напр., передатчика) |
| power-up | включение питания |
| power-up registration | автоматическая регистрация радиостанции при каждом включении питания |
| power-up sequence | последовательность запитки контактов (соединителя) |
| power-up support circuitry | схема расширения возможностей основных элементов печатной платы |
| up-link power balancing | выравнивание мощности в линии «Земля-спутник» (осуществляется путём регулировки мощности передатчика земной станции до минимально-возможных значений, что обеспечивает снижение динамического диапазона сигналов на входе ретранслятора) |