Terms for subject Mass media containing porch

English	Russian
back porch	задняя площадка гасящего импульса (интервал времени, сразу следующий за строчным синхроимпульсом, в течение которого видеосигнал удерживается на уровне гашения; часть полного ТВ-видеосигнала между срезом строчного синхроимпульса и срезом гасящего импульса; часть видеосигнала от среза строчного синхроимпульса до начала сигнала изображения)
back-porch clamping	фиксация уровня задней площадки гасящего импульса
back-porch interval	длительность задней площадки (гасящего импульса)
back-porch switching	переключение видеоголовок в интервалах гасящих импульсов
back-back porch	срез гасящего импульса
black porch	площадка гасящего импульса
front porch	интервал времени, непосредственно предшествующий строчному синхроимпульсу, в течение которого видеосигнал удерживается на уровне гашения
front porch	передняя площадка гасящего импульса (of pedestal)
front porch	передняя площадка строчного гасящего импульса (часть полного сигнала изображения, находящаяся между передним фронтом строчного гасящего импульса и передним фронтом соответствующего синхронизирующего импульса)
front-porch switching	переключение видеоголовок в интервале передней площадки гасящего импульса (перед строчным синхроимпульсом)
horizontal back porch	часть полного ТВ-сигнала между срезами строчного синхроимпульса и гасящего импульса
horizontal back porch	задняя площадка гасящего импульса (интервал времени, сразу следующий за строчным синхроимпульсом, в течение которого видеосигнал удерживается на уровне гашения; часть полного ТВ-видеосигнала между срезом строчного синхроимпульса и срезом гасящего импульса; часть видеосигнала от среза строчного синхроимпульса до начала сигнала изображения)
horizontal front porch	часть полного ТВ-сигнала между фронтами строчного гасящего импульса и соответствующего синхроимпульса