Terms for subject Mass media containing polar

English	Russian
bi-polar direct modulation signal	биимпульсный сигнал
bi-polar direct modulation signal	двухфазный сигнал уровня
bi-polar subsystem	биполярная подсистема (подсистема управления, содержащая в себе противоположные элементы, напр., система материально-технического снабжения и сбыта)
circular polar diagram	круговая полярная диаграмма направленности (антенны)
co-polar pattern	диаграмма направленности на основной поляризации
co-polar radiation pattern	диаграмма направленности на основной поляризации
co-polar reference pattern	справочная диаграмма направленности при совпадающей поляризации
cross -polar contours	кривые равного уровня кросс-поляризации
double polar operation	работа двухполюсным током (телеграфия)
plane-polar scanning	радиально-круговое сканирование (перемещение зонда в некоторой плоскости в полярных координатах при зондировании (ближнего) поля антенны)
polar array	геометрическая структура в полярных координатах
polar bear case	тёплый чехол для видеокамеры (фирма Porta-Brace, США)
polar black-out	прекращение радиосвязи в полярных областях
polar cap circuit	радиолиния, проходящая в области полярной шапки
polar contact	контакт поляризованного реле
polar curve	график, показывающий характеристики источника света
polar diagram	диаграмма направленности (графическое представление характеристики излучения антенны как функции пространственных координат)
polar direct current telegraph transmission	двухполюсное телеграфирование (при котором посылки и паузы представляются электрическими токами противоположных полярностей, а не наличием и отсутствием токовых состояний)
polar direct-current telegraph system	система двухполюсного телеграфирования (когда постоянные токи положительной и отрицательной полярности представляют значащие позиции)
polar filter	поляризационный фильтр (для устранения бликов от отражающих поверхностей)
polar image sensor	датчик поляризованного изображения
polar mount	спутниковая параболическая антенна, установленная таким образом, что она может следовать за геостационарными спутниками за счёт поворота только по одной вертикальной оси
polar non-return to zero NRZ signaling	сигнализация, при которой посылки представляются импульсами положительного тока, а паузы — отрицательного
polar NRL-L signal	полярный сигнал уровня без возвращения к нулю
polar NRZ change signal	полярный сигнал без возвращения к нулю с изменением уровня (другое название полярного сигнала уровня без возвращения к нулю)
polar orbit	полярная орбита (проходящая непосредственно над северным и южным полюсами Земли, т.е. имеющая угол наклона к экватору 90°)
polar pattern	диаграмма направленности антенны в полярных координатах
polar pattern	характеристика излучения громкоговорителя или антенны
polar pattern	угол приёма звука микрофоном по отношению к прямому направлению
polar-phase diagram	векторная диаграмма в полярных координатах
polar radiation pattern	полярная диаграмма направленности излучения антенны
polar relay	поляризованное реле (срабатывающее в зависимости от направления тока в соленоиде)
polar representation	представление в виде полярной диаграммы
polar RZ return to zero signal	полярный сигнал с возвращением к нулю
polar send end	поляренциальная телеграфная система (когда полярная передача используется в одном направлении и дифференциальная дуплексная передача — в другом)
polar send end	двухполюсная передающая станция
polar signal	полярный сигнал (двухполярное колебание)
polar stereo system	стереосистема с полярной модуляцией (надпись на аппаратуре, поставляемой в зону бывшего СССР)
polar transmission	метод передачи телетайпных сигналов, при котором посылки представляются током одного направления, а паузы — другого
polar transmission	двухполюсное телеграфирование (при котором посылки и паузы представляются электрическими токами противоположных полярностей, а не наличием и отсутствием токовых состояний)
radiation polar diagram	полярная диаграмма излучения