| English | Russian |
| arrow pointer | курсор в форме стрелки, воспроизводимый на экране для указания позиций |
| cell pointer | указатель ячейки (в пакетах электронных таблиц для персональных компьютеров — прямоугольная подсветка, которая указывает текущую ячейку, при вводе в электронную таблицу данные заносятся в текущую ячейку) |
| dangling pointer | повисший указатель (ссылающийся на запись, отсутствующую в файле) |
| dangling pointer | висячий указатель (ссылающийся на запись, отсутствующую в файле) |
| data pointer | регистр, содержащий адрес следующего элемента данных |
| electronic pointer | устройство для привлечения внимания телезрителей к специальной части изображения исключительно средствами электроники |
| electronic pointer | устройство подчёркивания части ТВ-изображения (стрелка, линия, пятно и т.п.) |
| electronic pointer | электронный прожектор (электронное устройство для местного усиления яркости части ТВ-изображения с целью получения эффекта прожекторного высвечивания) |
| hairline pointer | визирный указатель |
| I-pointer | I-образный указатель (в графических интерфейсах пользователя — указатель в форме буквы I, определяющий место вставки вводимых с клавиатуры символов) |
| menu pointer | указатель для селекции пунктов меню (символ специальной формы, воспроизводимый на экране) |
| Mouse Pointer | курсор «мыши» (элемент изображения на экране (обычно в виде стрелки), перемещающийся при движениях «мыши») |
| Mouse Pointer | указатель «мыши» |
| null pointer | пустой указатель (не ссылается ни на какой объект) |
| pointer burst | всплеск указателя (в системе SONET — появление многократных событий подстройки указателя одной полярности в течение постоянного времени нарушения синхронизации сети) |
| pointer concatenation | сцепление указателей («прослеживание указателей») |
| pointer-equipped knob | ручка с указателем |
| pointer file | файл указателей (относящийся к большому объёму записанных данных) |
| pointer gamut | цветовой охват указателя |
| pointer justification event | событие подстройки указателя (изменение указателя для того, чтобы приспособиться к дрейфу фазы) |
| pointer justification event | факт выравнивания указателя (например, AU PJE — факт выравнивания указателя административного блока) |
| pointer movement key | набор клавиш на компьютерной клавиатуре, используемых для перемещения курсора на экране дисплея |
| position pointer | графическая линия на дисплее, показывающая ёмкость минидиска во время записи или воспроизведения |
| screen pointer | модуль программа разметки экрана |
| stack pointer | указатель стека (адресный регистр, содержащий ячейку запоминания самого последнего или следующего элемента данных, и указывающий на вершину стека) |
| stop pointer | указатель действующего отверстия (съёмочного объектива) |
| stop pointer | указатель диафрагмы (съёмочного объектива) |
| top of stack pointer | указатель вершины стека (регистр или ячейка памяти, содержащие адрес вершины стека) |
| urgent pointer | указатель срочности (проставляемый в заголовке пакета) |
| video pointer | электронное устройство, предназначенное для выделения наиболее важной информации на ТВ экране |
