 |
| English | Russian |
| armor-plated | бронированный (кабель) |
| cad-plated steel | сталь с кадмиевым гальванопокрытием (для изготовления корпусов и кожухов радиоэлектронной аппаратуры) |
| plated contact | печатный контакт концевого соединителя печатной платы |
| plated medium | носитель данных с гальванически осаждённым покрытием (магнитный диск) |
| plated-through hole | металлизированное отверстие (отверстие в печатной плате с осаждённым на стенках проводящим материалом) |
| plated-through hole solderability testing | проверка паяемости металлизированных сквозных отверстий печатной платы (напр., путём измерения времени, за которое капля припоя под действием капиллярных сил поднимается от нижнего края отверстия к верхнему) |
| plated-through laminate | многослойная печатная плата, в которой контакт между слоями осуществляется посредством сквозных металлизированных отверстий |
| silver-plated wire | посеребрённая проволока |