 |
| English | Russian |
| access permission | описание всех правил доступа для отдельного пользователя |
| access permission | разрешение доступа (правило, определяющее кто и как может пользоваться данным ресурсом) |
| Allow inheritable permissions from parent to propagate to this object | позволить наследование разрешений от родительского объекта (флажок в Windows 2000) |
| Apply these permissions to object and/or containers within this container only | применять данные разрешения только к объектам и/или контейнерам в пределах этого контейнера (флажок в Windows 2000) |
| Change Permissions | смена разрешений (в Windows 2000 — разрешение для файлов и каталогов, определяет возможность изменения таких разрешений для файлов и каталогов, как Full Control, Read и т.д.) |
| Permissions Entity for | разрешения для... (диалоговое окно в Windows 2000) |
| permissions wizard | мастер разрешений (в Internet Information Server — позволяет облегчить редактирование и конфигурирование доступа к узлу Web) |
| Read Permissions | чтение разрешений (в Windows 2000 — разрешение для файлов и каталогов, определяет возможность чтения таких разрешений для файлов и каталогов, как Full Control, Read и т.д.) |