Terms for subject Mass media containing overflow

English	Russian
chaining overflow	последовательный перенос переполнения в ЗУ на MD занесение записей переполнения на следующую дорожку более высокого номера (MD — магнитный диск)
decade overflow meter	счётчик учёта потерь по декадам (телефония)
level overflow motion	провёртывание (искателя)
overflow bit	одиночный бит в слове, принимающий значение «1» при математическом переполнении
overflow control	управление информационными потоками при переполнении (например, буферного ЗУ в установке пакетной радиосвязи)
overflow drain	сток переполнения
overflow drain	отводящий сток (в камерах на ПЗС-матрицах расположен около или непосредственно под фотодатчиком, служит для отвода избыточных электронов, приводящих к расплыванию изображения)
overflow drain	сток антиблуминга (в ПЗС)
overflow exchange	телефонная станция с избыточной нагрузкой
overflow flag	одиночный бит в слове, принимающий значение «1» при математическом переполнении
overflow control gate	затвор антиблуминга (в ПЗС)
overflow group	группа число дополнительных каналов, необходимых для преодоления перегрузок (в системе связи)
overflow indicator	индикатор перегрузки
overflow meter	счётчик потерь (занятости всех линий в пучке)
overflow of whites	перегрузка по белому (телевидение)
overflow of whites	вспышка белого цвета
overflow position	рабочее место для приёма телеграмм, которые нельзя передать из-за занятости линий, станций (телеграфия)
overflow position	рабочее место входящих замедленных соединений (телефония)
overflow position	пункт сброса нагрузки (определённая оконечная установка частной сети, на которую направляется входящий вызов, если пропущен код идентификации оконечной установки или если невозможно соединение с требуемой оконечной установкой)
overflow register	счётчик потерь (потерянных вызовов)
overflow register	счётчик перегрузки
overflow register	счётчик потерянных вызовов
overflow route	путь разгрузки второго и т.д. выбора (телефония)
overflow signal	сигнал занятости всех соединительных линий в группе
overflow soldering	пайка с использованием гидростатического давления (припой, поднятый на определённую высоту насосом, перетекает через края внутренней ванны в наружную, при этом образуется поток металла с зеркальной поверхностью)
overflow-stable digital filter	цифровой фильтр, устойчивый к переполнению
overflow stream	избыточный трафик
overflow stream	поток информации, превышающий пропускную способность
overflow traffic	избыточный трафик (часть трафика, поступившего на совокупность технических средств и не прошедшая через эту совокупность)
overflow traffic	избыточная нагрузка
progressive overflow	последовательное рассеивание записей переполнения
vertical overflow drain	вертикальный сток переполнения (в ПЗС)