| English | Russian |
| outline a blueprint | наметить план в общих чертах (bigmaxus) |
| outline a goal | описать цель в общих чертах (bigmaxus) |
| outline a plan | наметить план в общих чертах (bigmaxus) |
| outline a strategy | наметить в общих чертах стратегию (bigmaxus) |
| outline an action | наметить план действий в общих чертах (bigmaxus) |
| outline convictions | описать убеждения в общих чертах (bigmaxus) |
| outline edge | обведённая окантовка (создание окантовки на шрифте или титрах) |
| outline font | масштабируемый шрифт (такой шрифт может масштабироваться до любого размера, оставаясь резким и отчётливым даже при очень больших размерах; первые векторные шрифты были созданы в компании Adobe Systems для системы PostScript и получили название Typel; позже Apple совместно с Microsoft разработали формат TrueType, который нашёл применение в операционных системах Windows и MacOS; векторный шрифт, представленный в Windows 2000 и называемый OpenType, вобрал в себя свойства как шрифтов типа Туре 1, так и TrueType) |
| outline font | векторный шрифт (такой шрифт может масштабироваться до любого размера, оставаясь резким и отчётливым даже при очень больших размерах; первые векторные шрифты были созданы в компании Adobe Systems для системы PostScript и получили название Typel; позже Apple совместно с Microsoft разработали формат TrueType, который нашёл применение в операционных системах Windows и MacOS; векторный шрифт, представленный в Windows 2000 и называемый OpenType, вобрал в себя свойства как шрифтов типа Туре 1, так и TrueType) |
| outline fonts | контурные шрифты |
| outline lighting | силуэтное освещение (для привлечения внимания к основной форме субъекта) |
| outline measures | описать меры в общих чертах (bigmaxus) |
| outline of a deal | главные принципы соглашения (bigmaxus) |
| outline of the position | основные принципы позиции (bigmaxus) |
| outline rendering | метод, основанный на использовании данных о форме 3D объекта и создании контурного изображения, характерного для традиционной рисованной мультипликации (в системе создания новых материалов Realsoft 4D) |
| outline response | дать ответ в общих чертах (bigmaxus) |
| outline the position | излагать позицию в общих чертах (bigmaxus) |
| outline the way | наметить в общих чертах направление (bigmaxus) |
| outline tracing | распознавание контурных рисунков |
| sequence outline | рукописная версия планируемого кинофильма или ТВ программы, содержащая порядок сюжетных линий и действий |
