Terms for subject Mass media containing out-of-service

English	Russian
days out of service	число дней вынужденного простоя
line-out-of service	неработающая линия
out-of-service	техническая остановка (связи)
out-of-service	перерыв например, передачи по техническим причинам
out-of-service	повреждён
out-of-service delivery	несвоевременная доставка
out-of-service jack	гнездо отключения или блокировки (телефония)
out-of-service measurement	измерение в нерабочем режиме
out-of-service monitoring	неоперативный контроль (метод контроля характеристик аппаратуры связи с отключением полезного сигнала и подачей на вход тест-сигнала)
out-of-service plug	блокирующий штепсель (телефония)
out-of-service record	учёт простоев (телефония)
out-of-service record	учёт блокировок (телефония)
out-of-service record	статистика незагруженности линий
out-of-service signaling	сигнал о неисправности
out-of-service testing	тестирование с остановкой передачи данных (например, измерение вероятности ошибки с помощью тестового сигнала)
take out of service	выключить (абонента)
take out of service	блокировать
temporality out of service	временное выключение абонентской лини (телефония)