Terms for subject Mass media containing oscillations

English	Russian
back oscillation	обратный ход луча (развёртки)
frame timebase oscillation	релаксационные колебания кадровой развёртки
oscillation hysteresis phenomenon	затягивание колебаний
oscillation line width	ширина линии генерации (ширина спектральной линии излучения оптического квантового генератора, измеряемая на уровне половинной интенсивности линии)
oscillation of routing updates	периодическое формирование указаний на измерение маршрута
oscillation point	точка генерации
oscillation spikes	пички генерации (кратковременные импульсы оптического генератора во время импульса накачки)
oscillation test	проверка на отсутствие самовозбуждения
oscillation threshold	порог генерации (состояние системы, при котором энергия, излучаемая активным веществом на частоте генерации, равна полным потерям энергии на этой частоте)
parasitic oscillations	паразитные колебания (нежелательные колебания в цепи)
picture timebase oscillation	релаксационные колебания кадровой развёртки
point of self-oscillation	точка свиста (самовозбуждения, появления генерации)
sawtooth oscillation	пилообразное периодическое колебание, амплитуда которого примерно линейно растёт в зависимости от времени до максимального значения и быстро возвращается до минимального значения
self-oscillation	генерация вследствие самовозбуждения
spinning band oscillation unit	перегонный аппарат со спиральной системой (аппарат, обеспечивающий фракционирование различных примесей путём заданной скорости охлаждения, используется в технологии изготовления ЭЛТ)
spurious oscillations	паразитные колебания (нежелательные колебания в цепи)
synthesized oscillation	синтезированное колебание