Terms for subject Mass media containing orders

English	Russian
first order	с точностью до первого члена (разложения функции в ряд)
first order	в линейном приближении
first order	в первом приближении
first order	с точностью до линейного члена (разложения функции в ряд)
first-order problem	первоочередная проблема (bigmaxus)
forces operate under orders	войска действуют согласно приказу (bigmaxus)
law-and-order government	решительно настроенное правительство (борьба с преступностью и беспорядками bigmaxus)
order alert	объявить приказом состояние боевой готовности (bigmaxus)
order circuit	канал служебной связи и технического контроля системы
order code processor	процессор, который декодирует и выполняет арифметико-логические операции в соответствии с программным кодом (в многопроцессорных системах)
order cycle	время, необходимое для выполнения заказа
order someone held without bail	арестовать без права внесения залога (о суде: A homeless man, 30-year-old Naeem Davis, was charged with murder in Han's death and was ordered held without bail. 4uzhoj)
order someone held without bail	взять под стражу без права внесения залога (о суде: A homeless man, 30-year-old Naeem Davis, was charged with murder in Han's death and was ordered held without bail. 4uzhoj)
order investigation	распорядиться о расследовании (bigmaxus)
order line	цепь, соединяющая все приборы в системе (обычно спаренные телефонные аппараты)
order of a function	порядок функции
order of compilation	режим компиляции
order of diversity	число одновременно детектируемых и объединяемых сигналов при разнесённом приёме
order of diversity	кратность разнесения (число независимых путей распространения или частот сигналов при разнесённом приёме)
order of diversity	кратность разнесённого приёма
order of redundancy	кратность резервирования (определяется как отношение резервных и работающих устройств)
order reforms	проводить реформы в приказном порядке (bigmaxus)
order state of siege	ввести приказом осадное положение (bigmaxus)
order statistics filter	фильтр, основанный на использовании порядковой статистики (в таком (как правило, цифровом) фильтре среднее значение входных отсчётов заменяется линейной комбинацией N упорядоченных значений внутри окна длиной W, которая нормируется на сумму коэффициентов указанной линейной комбинации, при разном выборе коэффициентов линейной комбинации упорядоченных значений получаются разные фильтры, от вычисляющего среднее арифметическое до медианного)
order tone	сигнал готовности к приёму заказа на переговор (телефония)
order wire	канал служебной связи и технического контроля системы
order wire	канал служебной связи, используемый для целей контроля, управления и технического обслуживания системы связи (при передаче речи отводится полоса 300— 400 Гц, цифровых данных — скорость 16 кбит/с и телеметрии — скорость 2 кбит/с)
order-wire signaling	сигнализация по общему служебному каналу
order-wire working	использование служебной линии для обработки заказов
telephone orders	заказы, получаемые по телефону