Terms for subject Mass media containing offered

English	Russian
normalized offered load	стандартизованная поступающая нагрузка (информационный поток, скорость которого устанавливается системой в соответствии со стандартным набором скоростей)
offer a battle	навязывать бой (bigmaxus)
offer a call	объявлять о предстоящем переговоре
offer a call	извещать абонента о предстоящем разговоре
offer challenge	заявить о претензии (bigmaxus)
offer credit line	предлагать кредит (bigmaxus)
offer insight	давать общее представление (into something – о чём-либо; только в контексте 4uzhoj)
offer insight into	освещать (offer insight into the lives of parents bringing up large broods – освещать семейную жизнь многодетных родителей Alex_Odeychuk)
offer insight into	давать общее представление (4uzhoj)
offer insight into the lives of parents bringing up large broods	освещать семейную жизнь многодетных родителей (англ. цитата взята из статьи в газете Daily Mail Alex_Odeychuk)
offer specifics	вдаваться в подробности (on something ivvi)
offer specifics	сообщить подробности (ivvi)
offered load	поступающая нагрузка (нагрузка, поступающая в сеть от абонентского оборудования; суммарный трафик от всех источников информации в сети)
offered load	абонентская нагрузка (информация, передаваемая от абонентского оборудования и не содержащая вспомогательной и служебной информации)
offered traffic	поступающая нагрузка
offered traffic	входной трафик
offered traffic	потребный трафик