| English | Russian |
| go off the air | прекращать радио- или телепередачу |
| off the air | ТВ программа, принимаемая с помощью антенны в отличие от приёма с помощью кабельного ТВ или другими средствами |
| off the air | станция, не передающая сигнал |
| off the air | вещательная программа, записанная для последующего воспроизведения (позже) |
| off the air | эфирный |
| off the air | отключённый источник модуляции (например, микрофон) |
| off the air | без выхода в эфир |
| off the air | относящийся к невещательному материалу |
| off the air | средства, не используемые в процессе вещания |
| off-the air broadcasting | вещание без выхода в эфир |
| off-the air broadcasting | кабельное вещание |
| off-the-air | отключённый источник модуляции (например, микрофон) |
| off-the-air | эфирный |
| off-the-air | без выхода в эфир |
| off-the-air | относящийся к невещательному материалу |
| off-the-air | станция, не передающая сигнал |
| off-the-air | ТВ программа, принимаемая с помощью антенны в отличие от приёма с помощью кабельного ТВ или другими средствами |
| off-the-air | вещательная программа, записанная для последующего воспроизведения (позже) |
| off-the-air | средства, не используемые в процессе вещания |
| off-the-air broadcasting | неэфирное вещание |
| off-the-air monitoring | мониторинг передающих станций в сети (для определения качества их работы) |
| off-the-air monitoring | контроль без выхода в эфир (режим контроля работы радиостанции, при котором приёмник принимает сигналы собственного передатчика, нагруженного на эквивалент антенны) |
| off-the-air television | неэфирное телевидение |
| «off-the-air» television program | телевизионная программа, передаваемая по кабельной сети (без выхода в эфир) |
