Terms for subject Mass media containing odds are

English	Russian
allies are at odds	союзники в ссоре (bigmaxus)
be at odds over an issue	быть в ссоре из-за к-л вопроса (bigmaxus)
be at odds with leadership	быть в ссоре с руководством (bigmaxus)
odds are 50/50	шансы 50 / 50
odds are against	шансы против (sb; каком-либо bigmaxus)
policy is at odds with aspirations	политика противоречит чаяниям (bigmaxus)
sides are at sharp odds	у сторон большие разногласия (bigmaxus)