Terms for subject Mass media containing nominal

English	Russian
nominal band width	номинальная полоса частот (максимальная ширина полосы частот канала без включения защитных полос)
nominal band center frequency	центральная частота номинальной полосы (арифметическое или геометрическое среднее нижнего и верхнего пределов частотного диапазона)
nominal bit stuffing rate	скорость подстановки и исключения дополнительных бит потока при номинальных скоростях на входе и выходе
nominal black or white signal	сигнал с уровнем или частотой, соответствующими самой чёрной белой области изображения
nominal black or white signal	искусственный сигнал чёрного (или белого)
nominal central wavelength	в оптическом передатчике — длина волны со сконцентрированной оптической мощностью излучения
nominal cut-off frequency	номинальная частота среза
nominal cut-off frequency	номинальная предельная частота
nominal delay simulation mode	моделирование с номинальными задержками
nominal justification rate	номинальная скорость цифрового выравнивания (скорость, с которой выравнивающие цифровые символы вводятся или исключаются, когда скорости передачи цифровых символов исходных цифровых сигналов и объединённого цифрового сигнала равны их номинальным значениям)
nominal line height	номинальная высота строки (среднее расстояние между центрами соседних строк, формирующих растр)
nominal line width	номинальная ширина строки (среднее расстояние между центрами соседних строк сканирования)
nominal linewidth	номинальная ширина строки (среднее расстояние между центрами соседних строк сканирования)
nominal margin	минимальное от номинального значение параметра, при котором устройство работает эффективно (of apparatus, в стандартных условиях)
nominal margin	номинальная исправляющая способность (of apparatus, минимальное значение, установленное для эффективности исправляющей способности рассматриваемого телеграфного приёмника в стандартизованных условиях работы и регулировки)
nominal reliability	номинальная надёжность
nominal system	система без возмущений (в методе малого параметра такая система отвечает невозмущённому значению какого-либо параметра)
off-nominal behaviour	нерасчётный режим работы