| English | Russian |
| close-mesh spacing | расстояние сетка-мишень |
| close-mesh spacing | пространственный разнос мишени-сетки в суперортиконе |
| cross-mesh display | дисплей с перекрёстными сетками (дисплей с несколькими управляющими сетками) |
| fully connected mesh | топология сети, в которой каждый узел непосредственно соединён с каждым другим узлом (network) |
| mesh-connected array | сотовая матрица |
| mesh connected computer | ЭВМ с матричной структурой соединений (процессорных элементов) |
| mesh-connected topology | квадратно-узловая топология (напр., сети связи) |
| mesh effect | тип пятна на изображении, формируемом с помощью ортикона или видикона с электродом в виде сетки мишени, в определённых условиях воспроизводится видимая структура сетки |
| mesh network | метод соединения нескольких устройств, при котором каждая пара устройств имеет два или более соединений |
| mesh network | ячеистая сотовая сеть (распределённая (глобальная) сеть, в которой по крайней мере между двумя узлами существует несколько путей) |
| mesh network | полносвязная сеть (в ней каждый узел соединён с каждым другим узлом при помощи отдельной линии, вследствие чего топология сети задаётся полносвязным графом) |
| mesh-target field gradient | градиент поля между сеткой и мишенью |
| mesh-to-target spacing | расстояние сетка-мишень |
| mesh voice | речевой сигнал в системе сотовой телефонной связи |
| nodal mesh terminal | узловая станция со звёздообразным подсоединением (к системе связи) |
| open mesh screen printing | сеткография через сетку без трафарета |
| partial mesh | неполная сетчатая топология (часть узлов сети соединены со всеми узлами, а другая — с одним или двумя узлами сети) |
| polygon mesh | полигональная сетка (совокупность связанных между собой плоских многоугольников) |
| polygon mesh shading | закраска штриховка полигональной сетки |
| Replace Mesh | команда для работы с файлом в 3D-studio (в случае, если в текущей сцене и выбранном файле определены ЗО-объекты с одинаковыми именами, то текущие объекты будут заменены объектами, взятыми из файла) |
| rib-mesh-antenna | сетчато-рёберная антенна (металлическое сетчатое зеркало, укреплённое на каркасе из рёбер) |
| separate mesh | сетка с отдельным выводом |
| separate-mesh vidicon | видикон с отделённой сеткой (улучшенная форма видикона, содержащего экстра-электрод в виде проволочной сетки для улучшения разрешающей способности трубки) |
| square mesh | квадратно-узловая решётка |
| target mesh | сетка мишени электронно-лучевого прибора (экран в виде сетки из тонкой проволоки с примерно 1.000.000 отверстий на квадратный дюйм, размещаемый перед мишенью суперортикона) |
| wall-mesh | дополнительная сетка (в суперортиконе) |
| wide-mesh spacing | редкая сетка |
| wire mesh solder coating | лужение способом «проволочной сетки» (плата проходит между сетками из нержавеющей стали, в ячейках которых припой удерживается за счёт сил поверхностного натяжения) |
