Terms for subject Mass media containing maximum

English	Russian
absolute maximum ratings	предельные параметры (публикуемые фирмами-изготовителями предельные значения параметров и условий эксплуатации электронных компонентов)
approximate maximum likelihood decoding	декодирование с приближением по максимальному правдоподобию
conditional maximum likelihood	условное максимальное правдоподобие
constrained maximum likelihood	условное максимальное правдоподобие
diversity with maximum ratio addition	разнесённый приём co сложением при максимальном отношении (сигнал-шум)
full duration at half maximum	полная длительность при максимальном значении амплитуды (когда независимой переменной считается время)
full duration at half maximum	относящийся к временному интервалу, в течение которого амплитуда или фаза принимают значение более 50% своей максимальной величины
full width at half maximum	полная ширина на половине максимальной высоты (характеристика измерения пучка ЭЛТ)
full width at half maximum	мера определения пределов изменения функции, задаваемой разностью между двумя экстремальными значениями независимой переменной, когда зависимая переменная равна половине её максимального значения (обычно относится к длительности импульса, пределам изменения спектра излучения или линий поглощения, а также к пространственным и угловым пределам изменения характеристик излучения, при этом независимой переменной считается время)
full width at half maximum	относящийся к диапазону, в пределах которого переменная принимает значения больше 50% её максимальной величины (обычно относится к характеристикам излучения, длительности оптических импульсов, ширине спектра, диаметру и дивергенции пучка, переменными выступают длина волны, напряжение, мощность и ток)
generalized and normalized maximum likelihood method	обобщённый метод максимального правдоподобия с нормированием результата (используется для оценивания спектра сигналов и представляет собой комбинацию обобщённого метода максимального правдоподобия и метода максимального правдоподобия с нормированием результата)
generalized maximum likelihood method	обобщённый метод максимального правдоподобия (предполагает использование ограничений более общего вида, чем в случае обычного метода максимального правдоподобия)
maximum acceptance angle	максимальный угол между продольной осью оптического волокна и направлением падающего светового луча у конечной поверхности волокна, при котором общее отражение на участке «сердечник-волокно» происходит внутри волокна
maximum access time	максимально допустимое время, отведённое на установление доступа (между инициацией попытки доступа и самим доступом)
maximum allowable network delay	максимально допустимая задержка в сети (интервал времени, в течение которого гарантируется доставка пакетов в сети, при его превышении происходит исключение пакетов с недопустимо большой задержкой)
maximum allowed delay	предельно допустимая задержка (при превышении которой может быть нарушено правильное функционирование устройства)
maximum aperture ratio	максимальное относительное отверстие (объектива)
maximum-a-posteriori-probability reception	приём по максимуму апостериорной вероятности
maximum average power output	максимальная выходная мощность на радиочастоте в условиях объединения передаваемых сигналов, усреднённая за наибольший период повторения модулирующего сигнала
maximum block transfer time	максимальное время между попыткой передачи блока данных и моментом успешной передачи
maximum burst size	максимальный размер пакета (параметр трафика, определяющий максимальное количество ячеек, которое может быть принято во время пиковой скорости ATM)
maximum burst size	максимальный размер пачки (параметр трафика, определяющий максимальное количество ячеек, которое может быть принято во время пиковой скорости ATM)
maximum cable cutoff wavelength	максимальная длина волны, на которой ещё распространяется мода в оптическом волокне
maximum call area	географическая зона, в пределах которой на конкретную линию доступа накладываются ограничения в числе вызовов и управлении эффективностью работы сети
maximum calling area	географическая зона, в пределах которой на конкретную линию доступа накладываются ограничения в числе вызовов и управлении эффективностью работы сети
maximum capacity	наибольший объём запоминаемых данных
maximum carrier level	максимальный уровень несущей
maximum cell delay variance	максимальная вариация задержки ячейки (в процессе передачи видеотрафика)
maximum cell loss ratio	максимальное отношение потери ячеек (отношение сброшенных ячеек к общему количеству принятых ячеек — параметр качества услуги)
maximum centering error	максимальная погрешность центровки (максимальное отклонение пятна от центра экрана при отсутствии отклоняющего сигнала)
maximum contrast	максимальный контраст (диапазон максимальной и минимальной яркостей)
maximum core index	максимальный показатель преломления сердечника (оптического кабеля)
maximum cut	максимальный разрез (NP — полная задача, в которой определяется, можно ли разбить множество вершин графа на два подмножества так, чтобы в множестве рёбер этого графа имелось не менее к рёбер, соединяющих эти подмножества)
maximum delay simulation mode	моделирование с максимальными задержками (каждому элементу приписывается максимальная величина задержки из заданного интервала)
maximum demand indicator	счётчик с указателем максимума нагрузки (телефония)
maximum detection range	диапазон, соответствующий минимальной напряжённости поля, при которой сигнал ещё может быть выделен из шума на приёме и восстановлен в первоначальную форму, переданную передатчиком
maximum-deviation sensitivity	чувствительность ЧМ приёмника при максимальном частотном отклонении (девиации)
maximum disengagement time	максимально допустимое время между инициацией попытки освобождения линии и моментом успешного освобождения линии
maximum-distance separable codes	максимально разнесённые коды (линейные коды, имеющие для любой данной скорости наибольшее кодовое расстояние)
maximum justification rate	максимальная скорость цифрового выравнивания (с которой можно вводить или исключать выравнивающие цифровые символы)
maximum keying	максимальная частота чёрного поля (в факсимильной связи)
maximum keying frequency	частота, численно равная скорости пятна, делённой на удвоенный размер развёртывающего пятна (фототелеграфия)
maximum keying frequency	максимальная модулирующая частота рисунка
maximum keying rate	частота, численно равная скорости пятна, делённой на удвоенный размер развёртывающего пятна (фототелеграфия)
maximum keying rate	максимальная модулирующая частота рисунка
maximum level error algorithm	алгоритм вычисления максимальной погрешности измерения уровня (разновидность алгоритма принудительного обнуления, применяется в трансверсальных выравнивателях (характеристик канала))
maximum level error method	метод погрешности максимального уровня (используется для вхождения в синхронизм при большом модуле погрешности восстановления несущей)
maximum level error method	метод максимальной погрешности (используется для вхождения в синхронизм при большом модуле погрешности восстановления несущей)
maximum likelihood computation	вычисления при оценивании параметров по методу максимума максимального правдоподобия
maximum-likelihood decoding	декодирование по максимуму правдоподобия (выбор вероятной комбинации)
maximum-likelihood decoding	декодирование с максимальной вероятностью (принцип декодирования с исправлением ошибок по ключевым словам, дескрипторам)
maximum likelihood estimate	оценка максимального правдоподобия (разновидность функциональной оценки мощности)
maximum likelihood estimate	оценка по максимуму правдоподобия (разновидность функциональной оценки мощности)
maximum likelihood ratio test	критерий максимального отношения правдоподобия (истинным считается такое значение принятого информационного символа, которому соответствует максимум отношения правдоподобия)
maximum matching	максимальное паросочетание (паросочетание максимально, если не существует другого паросочетания с большими сопоставленными множествами)
maximum optical reflection	максимальный процент общей оптической мощности, отражаемой обратно к оптическому передатчику
maximum pulse rate	максимальная скорость передачи импульсов, ограничиваемая дисперсией (в оптическом волноводе)
maximum rating	предельное значение при нагрузке
maximum-ratio combining	оптимальное сложение сигналов по максимальному отношению сигнал/помеха
maximum reading duration	максимальная длительность считывания
maximum receiver input	максимальное значение оптической мощности на входе приёмника оптической линии связи (в дБм)
maximum repeater spacing	максимальная длина регенеративного участка
maximum size clique	клика максимального размера (наибольший полный подграф графа)
maximum sound pressure level	максимальный уровень звукового давления (развиваемый громкоговорителем без воспринимаемых на слух искажений)
maximum stuffing rate	максимальная скорость, с которой биты могут быть введены в цифровой поток или исключены из него
maximum system deviation	максимальное отклонение девиация в ЧМ-системе
maximum tolerable noise	максимально допустимый раздражающий шум
maximum transceiver dispersion	наихудший случай дисперсии для данной длины оптического волокна, связывающего элементы передатчика и приёмника измеряется в пс/нм (пс — пикосекунда)
maximum transfer unit	максимальная единица передачи (предельный размер пакета для сети или протокола)
maximum TV resolution	предельная чёткость ТВ-изображения (по числу строк разложения)
maximum usable frequency	максимально применимая частота (на которой сигнал ещё отражается от регулярных ионизированных слоёв ионосферы)
maximum user signaling rate	максимальная скорость, с которой двоичная информация может быть передана в заданном направлении между пользователями через средства электросвязи (обычно выражается в бит/с)
maximum users	максимальное число пользователей, одновременно поддерживаемое системой
normalized maximum likelihood estimate	оценка максимального правдоподобия с нормировкой (на шумовую полосу фильтра)
normalized maximum likelihood estimate	оценка по максимуму правдоподобия с нормировкой (на шумовую полосу фильтра)
normalized maximum likelihood method	метод максимального правдоподобия с нормированием (используется для оценивания спектра сигнала, нормированного на эффективную полосу пропускания фильтра, который реализует метод максимального правдоподобия)
partial response maximum likelihood method	метод максимального правдоподобия с частичным откликом (метод обнаружения сигналов с минимальной межсимвольной интерференцией, используется алгоритм Витерби)