Terms for subject Mass media containing luminosity

English	Russian
absolute luminosity curve	кривая зависимости спектральной световой отдачи от оптической длины волны
control of the spot luminosity	управление точечной световой эффективностью
equal-luminosity plane	плоскость равной яркости
equality of luminosity photometer	фотометр с равносветлотными полями (визуальный фотометр, в котором два смежных поля, одновременно видимых, уравниваются глазом по светлоте)
highlight luminosity	максимальная световая эффективность ТВ-изображения, соответствующая области наивысшей световой эффективности оригинальной сцены
luminosity coefficients	постоянные множители для соответствующих трёхцветных коэффициентов любого цвета
luminosity curve	кривая видности (графическая зависимость между длиной волны света в видимом диапазоне и обратной величиной энергетической яркости, требуемой для создания зрительных ощущений равной яркости, кривая достигает максимума при длине волны света 555 нм (зелёный свет) и спадает до нуля при 380 и 770 нм на границах видимого спектра)
luminosity factor	спектральная световая эффективность (отношение светового потока на данной длине волны к соответствующему лучистому потоку (radiant flux))
luminosity response	кривая относительной видности
relative luminosity	относительная спектральная световая отдача (отношение светлоты цветового тона на данной длине волны к длине волны максимальной светлоты)
relative luminosity curve	кривая относительной видности
table of relative luminosity coefficients	таблица коэффициентов относительной видности (глаза)