Terms for subject Mass media containing lobe

English	Russian
antenna lobe	лепесток диаграммы направленности антенны (трёхмерная часть диаграммы направленности антенны, образуемая одним или несколькими конусами молчания (направлениями нулевого излучения))
antenna lobe	антенный лепесток
back lobe	задний лепесток (противоположный по направлению главному лепестку антенны)
decreasing side-lobe-level pattern	диаграмма направленности с убывающими от главного лепестка боковыми лепестками
decreasing side-lobe pattern	диаграмма направленности с убывающими от главного лепестка боковыми лепестками
difference lobes	лепестки разностной диаграммы направленности
difference lobes	разностные лепестки диаграммы направленности
extraneous lobes	нежелательные лепестки (диаграммы направленности)
far side lobes	дальние боковые лепестки
first side lobes	ближние боковые лепестки (диаграммы направленности)
grating-lobe angle	угол ориентации побочного главного лепестка (антенной решётки)
grating lobe ratio	относительный уровень побочного главного лепестка (антенной решётки)
interference lobe	интерференционный лепесток (диаграммы направленности антенны)
lobe attaching unit	функциональный блок в кольцевой сети, используемый для соединения и разъединения станций передачи данных с кольцом без перерыва работы сети
lobe extinction	подавление лепестка (диаграммы направленности)
lobe graph	блок в графе (часть графа, образованная множеством всех рёбер, сильно циклически связанных с данным ребром)
lobe receptacle	розетка на блоке доступа для подключения сетевого абонентского кабеля
main lobe	главный лепесток (антенны)
main lobe	главный луч (с максимальной интенсивностью излучения в данном направлении)
main lobe	основной лепесток (антенны)
main-lobe blanking	подавление в главном лепестке диаграммы направленности антенны (помех или мешающих сигналов)
negative lobe	отрицательный лепесток (отличающийся по фазе на 180° от главного лепестка диаграммы направленности)
nulled lobe	подавленный лепесток (диаграммы направленности многолучевой антенны)
off-axis lobe	смещённый от оси ДН лепесток (ДН — диаграмма направленности)
off-axis lobe	неосновной побочный лепесток (ДН антенны)
pattern lobe	лепесток диаграммы направленности (антенны)
primary antenna lobe	главный лепесток диаграммы направленности антенны
principal back-lobe	основной задний лепесток диаграммы направленности антенны (наибольший из лепестков в заднем полупространстве)
principal lobe	главный лепесток диаграммы направленности
radiation lobe	лепесток диаграммы излучения (часть диаграммы излучения, ограниченная одним или двумя конусами молчания антенны (образуемых направлениями нулевого излучения))
residual lobe	остаточный лепесток (лепесток диаграммы направленности, оставшийся после применения методов подавления нежелательного излучения)
residual lobe	остаточный лепесток диаграммы направленности (который неполностью подавлен)
rest lobe	остаточный лепесток (лепесток диаграммы направленности, оставшийся после применения методов подавления нежелательного излучения)
secondary lobe	боковой лепесток (в диаграмме направленности антенны)
shoulder lobe	боковой лепесток, перекрывающийся с главным лепестком (на диаграмме направленности антенны)
side lobe	боковой лепесток (на диаграмме направленности антенны)
side-lobe pattern	диаграмма направленности в области боковых лепестков
single-lobe operation	однолепестковая диаграмма направленности
single-lobe operation of laser	однолепестковая диаграмма направленности излучения лазера
spillover lobe	побочный паразитный лепесток (образуется при неполном захвате излучаемой энергии зеркалом антенны)
spillover lobe	боковой лепесток диаграммы направленности, обусловленный прохождением энергии облучателя мимо зеркала или линзы антенны
spurious lobe	паразитный лепесток (диаграммы направленности)
switched lobe	коммутируемый лепесток (диаграммы направленности многолучевой антенны)
ultralow side-lobes	боковые лепестки со сверхнизким уровнем
unwanted lobes	нежелательные лепестки (диаграммы направленности)
vestigial lobe	остаточный лепесток