| English | Russian |
| amplitude limiter circuit | амплитудный ограничитель (схема, с помощью которой сигнал ограничивается по амплитуде ниже или выше определённого уровня) |
| audio limiter | ограничитель уровня звукового сигнала |
| audio-frequency peak limiter | ограничитель пиков низкочастотного сигнала |
| automatic peak limiter | автоматический ограничитель пиков белого (ограничитель, в схеме которого конденсатор заряжается через обратное сопротивление диода приблизительно до пикового уровня белого) |
| automatic video noise limiter | автоматический ограничитель шумов видеосигнала |
| balanced-detector noise limiter | ограничитель помех в балансном детекторе |
| bandpass limiter | полосовой ограничитель (сочетание последовательно соединённых полосового фильтра и ограничителя уровня) |
| base limiter | основной ограничитель |
| bend limiter | стержень, ограничивающий изгиб оптоволокна |
| bit-rate limiter | ограничитель тактовой частоты потока частоты следования двоичных символов |
| bit-rate limiter | посимвольная обработка двоичной информации |
| clipper-limiter | ограничитель |
| degenerative noise limiter | ограничитель помех с отрицательной обратной связью |
| demand limiter | ограничитель вызовов |
| diode rate of rise noise limiter | ограничитель, шунтирующий звуковой канал на пиках шумов и таким образом улучшающий отношение сигнал-шум |
| double limiter | стробирующая схема (gate, window) |
| double-diode limiter | двухсторонний диодный ограничитель |
| hard limiter | бинарный квантизатор |
| limiter hardness | показатель крутизны порога ограничения (характеризует степень растянутости характеристики, с которой ограничитель ограничивает размах выходных сигналов) |
| limiter operating point | рабочая точка ограничения |
| noise-peak limiter | ограничитель пиков помех |
| noise-peak limiter | ограничитель пиков шума |
| peak limiter | ограничитель амплитуды по максимуму (электронное устройство, поддерживающее максимальный мгновенный уровень громкости (в усилителе) ниже определённого значения) |
| peak limiter | усилитель-ограничитель (устройство, автоматически ограничивающее пиковое значение выходного сигнала до заранее установленного уровня) |
| peak white limiter | ограничитель белого (в сигнале) |
| shunt type diode limiter | параллельный диодный ограничитель |
| soft limiter | ограничитель с плавным изменением порога ограничиваемого сигнала |
| sound limiter | ограничитель звукового сигнала |
| spot limiter | ограничитель видимых импульсных помех |
| sync limiter | ограничитель синхроимпульсов (ограничительная схема, используемая в телевидении для предупреждения чрезмерного роста предварительно установленной амплитуды синхроимпульсов) |
| video limiter | ограничитель уровня видеосигнала |
| video noise limiter | ограничитель помех видеосигнала |
| vision interference limiter | ограничитель помех в видеотракте |
| volume limiter | ограничитель волюма громкости (электронная схема, управляющая средним уровнем волюма в усилителе) |
| white peak limiter | ограничитель белого |
