 |
| English | Russian |
| brake lever | тормозной рычаг (в лентопротяжном механизме) |
| clip lever potentiometer | потенциометр регулировки уровня ограничения |
| fader lever | рукоятка управления микшером |
| lever focusing | фокусирование при помощи рычага или ручки |
| macro lever | устройство, управляющее макрообъективом |
| manual zoom lever | рычажок в видеокамере для ручного управления приближением или удалением объекта съёмки |
| optical lever | средство обнаружения и измерения небольших угловых смещений объекта с помощью отражённого от объекта светового луча |
| pointsman lever | направляющий рычаг (в телеграфном аппарате) |
| tail lever | соединительное колено (между рычагом и передачей) |
| tee lever | Т-образный рычаг |
| tight-tape stop lever | автостоповый рычаг останавливающий продвижение ленты в трансмиттере при её натяжении (телеграфия) |
| transfer lever | промежуточный передаточный рычаг |