Terms for subject Mass media containing leaves

English	Russian
forces leave	войска уходят (bigmaxus)
leaf node	лист логического дерева
leave a dispute unresolved	оставить спор нерешённым (bigmaxus)
leave a problem unattended	оставлять проблему без внимания (bigmaxus)
leave an issue alone	оставить проблему в покое (bigmaxus)
leave an issue unresolved	оставить вопрос нерешённым (bigmaxus)
leave aside an issue	отложить вопрос (bigmaxus)
leave campaign in taters	разбить кампанию в пух и прах (bigmaxus)
leave government in power	оставить правительство у власти (bigmaxus)
leave no doubt whatsoever	не оставлять никаких сомнений (about ... – относительно / по поводу того, что ...; англ. цитата приводится из сообщения для СМИ, подготовленного Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk)
leave on flux	флюс, после применения которого не требуется очистки печатного узла
leave on flux	«безочистной» флюс
leave open the possibility	оставлять открытой возможность (bigmaxus)
leave out franchise	не принимать во внимание право голоса (bigmaxus)
leave the decision on	возлагать решение (sb; на кого-либо bigmaxus)