Terms for subject Mass media containing lasting

English	Russian
ceasefire lasts	соглашение о прекращении огня вступает в силу (bigmaxus)
ceasefire lasts	соглашение о прекращении огня вступает в соблюдается (bigmaxus)
ceasefire lasts	соглашение о прекращении огня вступает в действует (bigmaxus)
first-come, last-served	первым пришёл — последним обслужен
government lasts	правительство остаётся у власти (bigmaxus)
gridlock lasts	тупиковая ситуация продолжается (bigmaxus)
last-in	магазинного типа (о стеке, в котором первым считывается последнее записанное слово)
last-in	последним пришёл — первым обслужен (тип дисциплины очереди)
Last Known Good Configuration	последняя успешно загруженная конфигурация (дополнительная команда загрузки в Windows 2000)
last mile	последняя миля (расстояние между зданием местной службы связи и абонентом)
last-minute change	изменение, происходящее в последнюю минуту (bigmaxus)
last-out	магазинного типа (о стеке)
last-out	первым пришёл — последним обслужен
lasting accomplishment	продолжительный успех (bigmaxus)
lasting benefit	долговременное пособие (bigmaxus)
lasting ceasefire	длительное прекращение огня (bigmaxus)
lasting effect	продолжительное воздействие (bigmaxus)
lasting effect	продолжительное влияние (bigmaxus)
lasting image	прочная репутация (bigmaxus)
lasting peace	длительный мир (bigmaxus)
lasting recovery	длительный период оживления (bigmaxus)
lasting solution	долгосрочное решение (margarita09)
lasting solution	твёрдое решение (bigmaxus)
mood lasts	настроение остаётся (bigmaxus)
term lasts	срок продолжается (bigmaxus)