| English | Russian |
| advice language | язык сообщений (с помощью которого система предоставляет пользователю дополнительные возможности управления) |
| algorithmic language | алгоритмический язык (искусственный язык, разработанный для заданного класса алгоритмов) |
| application language | язык программирования, предназначенный для решения задач определённого класса приложений |
| application oriented language | язык программирования, предназначенный для решения задач определённого класса приложений |
| Arabic-language news stations | арабоязычные СМИ (New York Times Alex_Odeychuk) |
| authoring language | авторизованный язык (специализированный компьютерный язык высокого уровня, позволяющий непрограммистам выполнять функции программистов) |
| authoring language | язык программирования, используемый для написания учебных и тренировочных программ, мультимедийных приложений, а также для управления преобразованием мультимедийных объектов и определения, как они реагируют на входной сигнал пользователя |
| authoring languages | авторский инструментарий |
| authoring languages | инструментальные языки для автоматизации творческой работы на ПК с комплексным представлением информации, позволяют объединить текст, речь, музыку и изображение |
| authoring languages | инструментальные средства для автоматизации творческой работы на ПК с комплексным представлением информации, позволяют объединить текст, речь, музыку и изображение |
| behavioral modeling language | язык функционального описания цифровых устройств |
| Chinese-language media | китайскоязычные СМИ (Alex_Odeychuk) |
| Chinese-language media | китайскоязычные средства массовой информации (BBC News Alex_Odeychuk) |
| command language | исходный язык, содержащий процедурные операторы, определяющие выполняемые функции |
| command language | входной язык, содержащий процедурные операторы, определяющие выполняемые функции |
| common real-time applications language | компьютерный язык, используемый при написании программ для контролирующих и управляющих устройств |
| communication language | язык для передачи данных двунаправленный информационный канал между коллективом пользователей и SISD, подъязыки: ввода первичной информации, запросов, сообщений, запросов-ответов и отчётов (SISD — single instruction-single data — с одним потоком команд и одним потоком данных) |
| computer-oriented language | машинозависимый язык (язык программирования, который отражает структуру данной ЭВМ или данного класса ЭВМ) |
| computer-sensitive language | машинноориентированный язык |
| computer-sensitive language | машинозависимый язык (язык программирования, который отражает структуру данной ЭВМ или данного класса ЭВМ) |
| computer-sensitive language | машино-зависимый язык |
| data definition language | язык описания данных (язык высокого уровня, который может быть использован для описания взаимосвязей между различными записями в базе данных) |
| description language | язык описания данных (язык высокого уровня, который может быть использован для описания взаимосвязей между различными записями в базе данных) |
| digital design language | язык проектирования цифровых систем (высокоуровневый язык описания цифровых систем и их взаимосвязей) |
| English-language media | англоязычные СМИ (Alex_Odeychuk) |
| Finnish-language news site | финноязычный новостной сайт (New York Times Alex_Odeychuk) |
| foreign language captions | титры на иностранном языке |
| hardware description language | язык описания электронных схем |
| high level language | язык высокого уровня (любой аппаратно независимый язык программирования, в котором каждое выражение соответствует большому числу команд на языке ассемблера; язык программирования, управляющие конструкции и структуры данных которого отражают естественные для человека понятия, а не структуру вычислительной машины) |
| host language | язык программирования, который включает в себя другой язык (в системах управления базами данных — язык программирования, встроенный в язык, используемый для некоторой специальной цели (COBOL, PL/1, FORTRAN) и содержащий язык описания данных) |
| HyperText Markup Language | язык, обеспечивающий преобразование стандартных internet-файлов в www-формат |
| HyperText Markup Language | язык гипертекста с метками (определён как тип данных (наравне с кодом ASCII) для передачи текста по каналам цифрового звукового вещания, DAB) |
| Hypertext Markup Language | гипертекстовый язык описания документов (формат файлов, используемый в сети Internet) |
| HyperText Markup Language | язык разметки гипертекста (набор соглашений для разметки частей документов так, что при доступе к ним с использованием программы, называемой синтаксическим анализатором, каждая часть появляется в отличном от других формате) |
| interface definition language | язык описания характеристик и логики функционирования компонентов, соответствующих архитектуре CORBA |
| kernel language | язык—ядро (основной язык для системы ЭВМ, на базе которого строятся специализированные, в частности, командные языки) |
| Kulsrud language | графический язык Калсруда (модель графического языка высокого уровня) |
| language dependent layer | языковой уровень системы машинной графики |
| linear low-level language | линейный язык низкого уровня (Il) |
| manipulative language | координатный язык |
| multi-language | многоязычность (возможность телевизоров и видеомагнитофонов показывать экранное меню на разных языках) |
| multiple language function | формат DVD-диска, обеспечивающий воспроизведение звуковых дорожек на нескольких языках (максимум до восьми) |
| multiple language subtitling | воспроизведение субтитров с DVD-диска максимум на 32 языках |
| object-oriented programming language | язык объектно-ориентированного программирования (язык программирования, например, C++, применяемый для разработки объектно-ориентированных программ, когда программа или данные представляются в виде набора дискретных объектов, обладающих определёнными свойствами и содержащих внутри себя как структуры данных, так и процедуры работы с ними) |
| onion skin language | язык управления базами данных, способный обрабатывать иерархические структуры данных |
| ordinary language | обычным языком |
| ordinary language | язык, используемый для написания незашифрованного текста (plain text) |
| ordinary language | без шифрования |
| outer language | внешний язык (для вложения средств программирования в более простой внутренний язык) |
| plain language | без шифрования |
| plain language | язык, используемый для написания незашифрованного текста (plain text) |
| plain language | обычным языком |
| problem-oriented language | проблемно-ориентированный язык (программирования) |
| procedure-oriented language | процедурно-ориентированный язык (язык программирования высокого уровня, облегчающий программирование процедур) |
| program design language | язык программирования, используемый в создании структуры программы |
| query language | язык запросов (язык программирования для получения сведений из базы данных путём формирования запросов) |
| rational language | регулярный язык (распознаваемый конечным автоматом) |
| rational language | рациональный язык |
| real-time language | язык реального времени (для систем программирования, в которых критическим параметром является время реакции ЭВМ на сигналы) |
| regular language | регулярный язык (представляемый ориентированными графами) |
| response language | ответный язык (используемый системой для уведомления пользователей о событиях в системе) |
| retrieval language | поисковый язык |
| roughhouse language | грубый язык |
| scan conversion description language | специальный графический формат, используемый для конвертации и подготовки графического изображения к записи на фотоплёнку |
| script language | язык подготовки сценариев (простой язык программирования, позволяющий пользователю автоматизировать функции приложения; язык, применяемый в авторских системах для описания действий и данных в мультимедийных приложениях) |
| scripting language | язык подготовки сценариев (простой язык программирования, позволяющий пользователю автоматизировать функции приложения; язык, применяемый в авторских системах для описания действий и данных в мультимедийных приложениях) |
| second language sound | звуковое сопровождение на втором языке |
| self-extending language | саморасширяющийся язык программирования, новые выборы которого создаются путём написания программ на самом этом языке |
| shading language | язык обработки полутонов (в машинной графике) |
| Shaw’s Picture Description Language | язык Шоу для описания изображений |
| shell language | язык-оболочка (специализированный язык, построенный на базе основного языка — языка-ядра, этот язык разработан впервые фирмой «Белл» и представляет собой специальную управляющую программу) |
| sign language | язык знаков (команды и вопросы между аппаратной и студией или между помощником режиссёра и исполнителем) |
| sign-language interpreter | диктор-переводчик (при показе программ для лиц, страдающих дефектом слуха) |
| simple picture evaluation language | упрощенный машинный язык для анализа изображений |
| structured query language | язык структурированных запросов (язык доступа к базам данных на больших компьютерах, разработанный фирмой IBM, компьютер-клиент формирует запрос на языке SQL к базе данных, находящейся в сервере, а сервер удовлетворяет запрос и посылает результат клиенту, SQL содержит около 60 команд и используется для генерирования и модификации обращений к данным, организованным в виде таблиц, при этом он может выступать в роли интерактивного интерфейса или его команды могут использоваться внутри приложения, многие базы данных способны производить внутреннюю обработку запросов SQL, обеспечивая тем самым взаимодействие между серверами баз данных в системах клиент/сервер) |
| symbolic language | любой компьютерный язык, в котором адреса ячеек представляются именами |
| target language | язык, в который транслируется язык из исходного текста программы |
| term language | древовидный язык (в теории формальных языков: обобщение понятия языка применительно к деревьям, отличным от цепочек) |
| test language | язык описания тестов |
| test language compiler | транслятор тестов (программа трансляции тестов с языка описания в объектный код тестера) |
| threaded language | язык, транслируемый в шитый код (язык программирования с возможностью записи небольших секций программы, используемых затем основной программой) |
| tool command language | язык TCL (разработанный в корпорации Sun свободно распространяемый язык сценариев, предоставляющий возможность интеграции различных приложений, объектов и устройств) |
| toolkit command language | язык создания сценариев, используемый для программных продуктов управления шлюзами |
| toolkit command language windowing toolkit | комбинация языка создания сценариев и набора оконных инструментов, используется для быстрого создания прототипов при разработке приложений |
| tree language | древовидный язык (в теории формальных языков: обобщение понятия языка применительно к деревьям, отличным от цепочек) |
| two-language title | надпись на двух языках |
| type 0 1, 2, 3 language | язык типа 0 1, 2, 3 в соответствии с классификацией формальных языков по иерархии Хомски — один из четырёх типов языков, обладающих произвольной контекстно-зависимой, бесконтекстной, регулярной грамматикой и распознаваемый машиной Тьюринга |
| visual language | язык виртуального общения (человека с машиной) |
| voice markup language | язык разметки речевой информации |
| wireless markup language | язык разметки для беспроводных систем (для доступа в Internet с мобильного телефона) |
| XML extended Markup Language | расширяемый язык разметки, язык XML язык форматирования — даёт возможность легко описывать сложные структуры данных, можно совместно использовать информацию в целом ряде приложений на клиентах и серверах, при использовании синтаксического анализатора XML, включённого в Internet Explorer версии 4.0 и выше, можно создавать ASP-приложения с использованием этой технологии, можно создавать приложения, которые дают возможность серверу Web обмениваться форматированными данными XML с Microsoft internet Explorer и другими браузерами или с любыми другими серверами, имеющими поддержку XML (ASP — active server pages, см.) |
