Terms for subject Mass media containing investigations

English	Russian
do investigation	проводить расследование (bigmaxus)
investigation into activities	расследование деятельности (bigmaxus)
investigation into incident	расследование инцидента (bigmaxus)
investigation into the case	расследование дела (bigmaxus)
massive investigation	крупномасштабное расследование (bigmaxus)
order investigation	распорядиться о расследовании (bigmaxus)
place under investigation	возбудить дело (someone – против кого-либо margarita09)
post-mortem investigations	проверочные испытания
press for investigation	требовать расследования (bigmaxus)
speak on condition of anonymity because the investigation is ongoing	говорить на условиях анонимности в связи с тем, что расследование ещё не закончено (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)