| English | Russian |
| automatic date and time indication | автоматическая индикация даты и времени (автоматическая передача сетью сигналов даты и времени начала соединения либо только на вызывающую оконечную установку, либо обеим оконечным установкам — вызывающей и вызываемой) |
| automatic duration indication | автоматическая индикация времени оплаченного телефонного разговора |
| automatic indication of charge | автоматическое указание стоимости (автоматическая посылка сетью на оплачивающую оконечную установку указания о стоимости вызова до отключения оплачивающей установки либо позже, при повторном вызове в подходящий момент) |
| automatic indication of duration | автоматическое указание длительности сообщения (автоматическая посылка сетью на оплачивающую оконечную установку указания о таксируемой длительности соединения до отключения оплачивающей оконечной установки либо позже, при повторном вызове в подходящий момент) |
| binding indication | связывающее указание (напр., в языке VHDL) |
| call pending indication | сигнал, указывающий на занятость вызываемого аппарата во время ожидания другого отправителя вызова |
| call with indication of charge | заказ на переговор по авансу |
| channel indication | индикация номера телевизионного канала |
| charge indication | индикация сетью оплаты за телефонный вызов (по запросу станции-плательщика) |
| clear indication | указание разъединения (протокол Х.25) |
| explicit forward congestion indication | определённая опережающая индикация перегрузки (поле в заголовке ячейки ATM, которое обозначает наличие перегрузки) |
| explicit forward congestion indication | явная индикация перегрузки при прямой передаче (управление трафиком по линии обратной связи) |
| I-hold indication | индикация удерживаемого вызова (hold call) |
| indication of charge | указание стоимости (посылка сетью на оплачивающую оконечную установку по её запросу извещения о стоимости вызова до отключения оплачивающей оконечной установки либо позже, при повторном вызове в подходящий момент) |
| indication of duration | указание длительности соединения (посылка сетью на оплачивающую оконечную установку по её запросу указания о таксируемой длительности соединения до отключения оплачивающей оконечной установки либо позже, при повторном вызове в подходящий момент) |
| indication primitive | элемент индикации (элемент услуги, который используется провайдером для уведомления пользователя, сделавшего запрос на обслуживание, или действие, инициированное провайдером услуги) |
| I-use indication | индикация занятой абонентской линии |
| message waiting indication | уведомление о поступившем сообщении |
| over-range indication | индикация о выходе за пределы измерения |
| periodic time indication tone | периодический тональный сигнал длительностью 180 с при исходящем вызове |
| remote alarm indication | индикатор удалённой аварийной ситуации |
| resource seizing indication message | сообщение, уведомляющее об овладении ресурсами сообщение, передаваемое от земной станции в спутниковой системе связи «Телеком», Франция, в центр коммутации, который распределяет кадр МДВР между абонентами (см. TDMA) |
| reverse charging indication | индикация тарификации в обратном направлении (в сети ISDN) |
| transit delay selection and indication | выбор задержки передачи и индикации (в сети ISDN) |
| zebra video level indication | указатель уровня видеосигнала (в видеокамере) |
