 |
| English | Russian |
| battle-hardened forces | войска, закалённые в бою (bigmaxus) |
| hardened film | задублённый негатив или позитив (кинофильма) |
| hardened optical fiber | оптическое волокно, защищённое от электромагнитных излучений |
| nuclear hardened communications | система связи, обладающая повышенной устойчивостью к радиации |
| radiation-hardened optical fiber | радиационно-стойкое оптическое волокно (восстанавливающее свои свойства, в частности, затухание, после воздействия излучения, например, электромагнитного импульса) |
| war-hardened army | армия, имеющая боевой опыт (bigmaxus) |