| English | Russian |
| handover from one satellite to the next | переход с заходящего на восходящий спутник |
| handover word | уникальное слово (кодовое слово в GPS-сообщении, которое содержит сведения о синхропараметрах, необходимых для отслеживания С/А- или Р-кодов) |
| intercell handover | межсотовый хэндовер в системе по стандарту DECT (переключение на новую станцию, обычно сопровождающееся сменой частоты и/ или временного интервала, выделенного для передачи или приёма данных; хэндовер, выполняемый в момент пересечения подвижной станцией условной границы смежных сотов) |
| intracell handover | внутрисотовый хэндовер в системе по стандарту DECT (смена рабочих параметров абонентской станции, обычно частоты или номера канального интервала, при связи с той же абонентской станцией; хэндовер, выполняемый внутри сота в случае ухудшения качества связи по какому-либо каналу) |
| ping-pong handover | хендовер с частым переключением (нежелательное явление в сетях мобильной связи) |
| seamless handover | плавный хэндовер (хэндовер (см. handover) без разрыва соединения, процедура которого подразумевает, что мобильная станция не разрывает уже установленное соединение до тех пор, пока не будет установлено новое, при этом качество связи в момент переключения не ухудшается за счёт плавного переключения, в системе по стандарту DECT, см.) |
| seamless handover | гладкий хэндовер (хэндовер (см. handover) без разрыва соединения, процедура которого подразумевает, что мобильная станция не разрывает уже установленное соединение до тех пор, пока не будет установлено новое, при этом качество связи в момент переключения не ухудшается за счёт плавного переключения, в системе по стандарту DECT, см.) |
| soft handover | «мягкая» передача абонента из одной соты в другую (в сотовой подвижной связи) |
| soft handover | автоматическое переключение с одной базовой или земной станции на другую без потери информации |
| softer handover | переключение рабочих каналов с одной секторной антенны на другую на одной базовой станции (в подвижной связи) |
