| English | Russian |
| acknowledged group call | групповой вызов с подтверждением |
| Active Group | организация-разработчик стандартов для технологии ActiveX |
| address group | адресная группа (в системах радиотелефонной связи — слово, означающее, что следующая группа букв является группой указания адреса (см. address indicating group); обозначение станции или адреса, которое обычно содержит группу из четырёх букв, выделенных для обозначения организаций, географических зон и т.п.) |
| address group allocation | распределение первичных групп (в линейном спектре) |
| address group allocation | выделение адресных групп для определённых групп элементов (организаций, географических зон и т.п.) |
| address indicating group | обозначение станции или адреса, используемое для представления набора определённых и часто повторяющихся комбинаций информационных адресов |
| address indicator group | обозначение станции или адреса, используемое для представления набора определённых и часто повторяющихся комбинаций информационных адресов |
| administrative unit group | группа административных модулей |
| affected group | находящаяся под чьим-то (bigmaxus) |
| affected group | каким-то влиянием группа (bigmaxus) |
| Associated Newspapers Group Ltd. | Ассошиэйтед ньюспейперс груп |
| autonomous group system | система автономных рабочих групп (предоставление рабочим группам самостоятельности в рамках производственного процесса, позволяющее повысить заинтересованность и уровень производительности труда) |
| average delay on an international circuit or group of circuits | время установления соединения |
| average delay on an international circuit or group of circuits | среднее время ожидания на международной цепи или на группе международных цепей |
| basic group | группа число каналов, необходимых для обслуживания заданного трафика |
| basic group | основная группа каналов |
| basic group | несколько сигналов, объединяемых в один сигнал до их передачи |
| basic group | самый нижний уровень в иерархии уплотнения (обычно 12 каналов шириной по 4 кГц, занимающих полосу 48 кГц или 24 телефонных ИКМ-каналов, передаваемых со скоростью 1,5 Мбит/с) |
| basic group | первичная группа |
| basic group | основная первичная группа (первичная 12-канальная группа, занимающая полосу частот от 60 до 108 кГц в ВЧ-телефонии) |
| bring down group | нанести поражение группе (bigmaxus) |
| bring together group | объединить группу (bigmaxus) |
| cajole group | уговаривать группу с помощью лести (bigmaxus) |
| carrier-group alarm | сигнал понижения уровней групп несущих (в аппаратуре объединения или разъединения цифровых каналов) |
| carrier-group alarm | сигнал пропадания уровней групп несущих (в аппаратуре объединения или разъединения цифровых каналов) |
| centralized ordering group | организация, предоставляющая некоторые услуги связи как посредник между компаниями-потребителями и поставщиками |
| channel basic group | первичная группа каналов (в системах с частотным разделением каналов — основная 12-канальная группа) |
| channel group | 12 каналов, рассматриваемых как одна группа в системе уплотнения |
| channel group | группа каналов (в системах с частотным разделением каналов — группа каналов тональной частоты) |
| channel jumbo group | четверичная группа каналов (в системах с частотным разделением каналов — группа, состоящая из нескольких третичных групп каналов) |
| channel master group | третичная группа каналов (в системах с частотным разделением каналов — группа, состоящая из нескольких вторичных групп по 60 каналов, обычно от 5 до 15, т.е. от 300 до 900 каналов, в США и Канаде — из десяти 60-канальных супергрупп, т.е. из 600 телефонных каналов) |
| check group | группа передаваемых цифр или знаков, которая за счёт передачи информации с повторением обеспечивает проверку правильности приёма основной группы |
| circuit group | канальная группа (группа собранных вместе последовательных каналов, связывающих два моста) |
| circuit group busy hour | час наибольшей нагрузки пучка цепей (телефония) |
| clamp down on group | запретить деятельность группы (bigmaxus) |
| clandestine group | подпольная группа (bigmaxus) |
| closed user group | выделенная группа пользователей |
| closed user group | замкнутая группа абонентов (определённая группа абонентов, которой разрешён доступ к части базы данных или иных средств видеотекса, недоступной для широкого круга абонентов; группа абонентов коммутируемой сети общего пользования, оконечные установки которых могут соединяться только друг с другом) |
| closed user group with outgoing access | абонентская группа с исходящей связью (в которой для абонентов, имеющих специальную аппаратуру сопряжения, обеспечивается возможность доступа к другим абонентам сети связи) |
| closed user group with outgoing access | абонентская группа с исходящим доступом |
| code group | группа букв, чисел или их комбинация, используемая для представления простого элемента текста (напр., символа, слова, фразы или предложения) |
| code group | кодовая группа (последовательность из пяти кодовых битов, представляющая FDDI-символ) |
| code group multiplexing | погрупповое объединение цифровых сигналов |
| collapse of group | развал группы (bigmaxus) |
| collective address group | адресная группа, представляющая два или более названий организаций, органов управления, списков отдельных лиц и т.д. |
| conjunctive address group | адресная группа с неполной информацией, используемая в комбинации с одной или несколькими другими адресными группами |
| contact group | группа контактов |
| contact group | контактное поле (искателя) |
| Create Group | создать группу (команда в Windows 2000) |
| denounce group | осуждать группу (bigmaxus) |
| detectable group | дисплейная группа, которая может быть обнаружена указателем |
| DigiTAG Digital Terrestrial Action Group | Консорциум по разработке перспективных ТВ-систем |
| DigiTAG Digital Terrestrial Action Group | группа развития цифрового наземного вещания |
| digital group | дигруппа (в системах передачи данных — базисная группа каналов, охватываемых временным уплотнением) |
| digital group | первичная группа сигналов с ИКМ |
| Digital Television Group | группа разработки и внедрения цифровой ТВ-техники в промышленность |
| digital transmission group | группа речевых каналов и каналов передачи данных с потоками, объединёнными в один цифровой поток для передачи через среду распространения |
| dipole array group antenna | многодипольная антенная решётка |
| dipole array group antenna | многовибраторная антенная решётка |
| direct group through connection | высококачественный транзит |
| discontented group | группа недовольных (bigmaxus) |
| disperse group | разогнать группу (bigmaxus) |
| display group | сегмент изображения (группа дисплейных элементов, которыми можно манипулировать или обрабатывать их как одно целое) |
| display group | сегмент отображения (группа дисплейных элементов, которыми можно манипулировать или обрабатывать их как одно целое) |
| dominate group | иметь влияние на группу (bigmaxus) |
| factious group | раскольническая группа (bigmaxus) |
| floating group | компенсирующий линзовый компонент для коррекции реальных аберраций, комы и кривизны поля, управляемый микрокомпьютером фирма Fujinon, Япония (в объективе камеры для ТВЧ) |
| fringe group | группа, находящаяся на краю политического спектра (margarita09) |
| fringe group | фанатично настроенное меньшинство политической партии (bigmaxus) |
| full availability group | полнодоступный пучок |
| geographic address group | адресная группа, представляющая географическую зону, которая должна быть использована в комбинации с другой адресной группой, чтобы сообщение могло быть направлено по маршруту от источника (напр., от отправителя сообщения к месту назначения) |
| global group | глобальная группа (группа пользователей, определённых в домене Windows NT, объединённых общими правами доступа к ресурсам домена) |
| Group 3 | международный стандарт ITU-T на факсимильную передачу с компрессией сигналов |
| Group 4 | группа факсимильного оборудования, используемого в общественных цифровых сетях, включая ISDN |
| group abbreviated address calling | установление телефонного соединения с группой станций, адресатов или приёмниками вызовов с использованием одного сокращённого адреса |
| group alerting and dispatching system | прозвон свободных линий |
| group alerting and dispatching system | воспроизведение записанных сообщений |
| group alerting and dispatching system | ожидание до освобождения занятой линии |
| group alerting and dispatching system | возможность записи вызова |
| group alerting and dispatching system | система сетевого обслуживания со следующими особенностями: одновременный вызов нескольких телефонов |
| group allocation | выделение адресных групп для определённых групп элементов (организаций, географических зон и т.п.) |
| group busy hour | час наибольшей нагрузки для группы каналов |
| group call | групповой вызов (для мобильных абонентов и диспетчеров в режиме полудуплексной связи) |
| group carrier supply bay | стойка групповых несущих частот |
| group channel | групповой канал (состоит из 12 речевых каналов с полосой 4 кГц каждый, занимает общую полосу частот 48 кГц) |
| group congestion signal | сигнал групповой перегрузки (телефония) |
| group control | искусственная обратная блокировка первого искателя вызовов |
| group definition | групповая чёткость |
| group delay | время распространения огибающей |
| group delay | групповая скорость |
| group delay | изменение фазы в зависимости от частоты |
| group delay | переходное время, требуемое оптической мощности для распространения на данное расстояние (с групповой скоростью данной моды) |
| group delay | групповое время распространения |
| group delay distortion | искажение группового времени (задержки) |
| group delay distortion | искажения характеристики группового времени запаздывания (возникают из-за различных скоростей распространения различных частот, составляющих сигнал, а также как результат дисперсии, приводящий к различию форм принимаемого и передаваемого сигналов) |
| group delay distortion | искажения, обусловленные дисперсией времени задержки |
| group delay equalization | коррекция группового времени задержки |
| group delay frequency distortion | искажения, обусловленные нежелательными вариациями скорости изменения разности фазового угла между синусоидальным возбуждением и основной частотной составляющей принимаемого сигнала (т.е. между несущей и её модулирующим сигналом) |
| group delay inequality | задержка во времени сигнала цветности по отношению к сигналу яркости |
| group delay inequality | задержка сигнала цветности относительно сигнала яркости (задержка в канале цветности по отношению к каналу яркости, измеренная в заданных условиях и выраженная в наносекундах) |
| group delay spread | вариации группового времени задержки, вызываемые различиями в групповой скорости распространяющихся типов колебаний мод в волноводе (даже в случае одной частоты) |
| group distribution frame | стойка переключения первичных групп (стойка в ВЧ-телефонии, обеспечивающая удобство взаимосоединения аппаратуры для передачи сигналов в полосе основной первичной группы, от 60 до 108 кГц) |
| group equipment | оборудование, обеспечивающее приём уплотнённых сигналов с выхода группового приёмника и усиливающее или ослабляющее их до надлежащего уровня без преобразования частоты для подачи на вход оборудования групповой передачи |
| group fader | потенциометр регулировки уровня звука, видеосигнала, света и т.п., управляющий остальными потенциометрами |
| group format identifier | первые 4 бита в заголовке пакета (в сетях Х.25 с пакетной коммутацией) |
| group graph | граф группы (вершины представляют элементы группы, рёбра — результаты выполнения операций с использованием генераторов группы, графы строятся для конечных групп) |
| group link | первичный групповой тракт |
| group link | первичный тракт |
| group link | связь по первичной группе (совокупность средств передачи, использующих полосу частот определённой ширины (48 кГц) и соединяющих два комплекта оконечной аппаратуры) |
| group master | переключатель или регулятор света, управляющий только одной группой переключателей или регуляторов света |
| group modem | аппаратура линейного преобразования первичной группы (для преобразования по частоте основной первичной группы в полосу частот 12—60 кГц и выполнения обратного процесса) |
| group modulator | модулятор первичной группы (в документах МККР) |
| group of circuits | пучок соединительных линий (телефония) |
| group of pictures | в MPEG-2 — группа последовательных кадров, каждая последовательность начинается с I-кадра и состоит из переменного числа Р- и B-кадров (см.) |
| group ownership | две или более систем кабельного телевидения, принадлежащих одному лицу или компании |
| group patch bay | групповой коммутатор цепей (телефония) |
| group photo | групповая фотография (tashaKh) |
| group pilot | контрольная частота первичной группы |
| Group Policy | групповая политика (в Windows 2000 определяет различные элементы пользовательской настольной системы, которыми может управлять администратор) |
| Group Policy Object | объект групповой политики (в Windows 2000 — набор установок групповой политики, которые могут храниться на локальном компьютере или в Active Directory, используется для определения прав и разрешений на доступ к различным объектам системы и сети) |
| group routing and charging equipment | оборудование выбора пучков и учёта оплаты (телефония) |
| group section | участок первичного тракта (совокупность средств передачи, использующих полосу частот определённой ширины (48 кГц) и соединяющих два последовательно включённых устройства переключения первичных групповых трактов или две эквивалентные им точки) |
| group selector | групповой искатель реагирует на контрольный сигнал и обеспечивает соединение одного входного тракта с одним из нескольких выходных трактов (в автоматической телефонной коммутации) |
| group session | групповой сеанс связи (выделенная или координирующая станция осуществляет групповой опрос всех подчинённых земных терминалов, используется в системах автоматизированного сбора данных о местоположении или состоянии объектов и т.п.) |
| group sprouts | группа рождается (bigmaxus) |
| group sprouts | группа возникает (bigmaxus) |
| group surfaces | группа рождается (bigmaxus) |
| group surfaces | группа возникает (bigmaxus) |
| group technology | групповая технологическая обработка (изделия, сгруппированные по признаку конструктивно-технологической однородности, обрабатываются по единой технологии с минимальными переналадками оборудования при переходе с одного вида изделия на другой) |
| group translating equipment | аппаратура преобразования первичных групп (для преобразования по частоте и объединения пяти основных первичных групп, расположенных на соседних позициях, в полосу частот основной вторичной группы, а также для выполнения обратного процесса) |
| group velocity | величина, обратная скорости изменения фазы в зависимости от угловой скорости (при передаче по оптическому волокну отдельной моды) |
| Group W | название спутникового телеканала |
| Group W | Группа дабл-ю |
| Group W | радио- и ТВ-станции, принадлежащие корпорации Westinghouse |
| group with outgoing access | замкнутая группа пользователей, в которой по меньшей мере один член имеет оборудование, позволяющее вести связь с одним или несколькими пользователями вне этой группы, а также имеет оконечное оборудование передачи данных, подключаемое к общественной сети передачи данных |
| high usage trunk group | группа магистральных линий, для которых устанавливается альтернативный маршрут с целью поглощения относительно высокого трафика |
| hunt group | распределение входящего звонка по группам (позволяет направлять вызовы одновременно нескольким внутренним номерам) |
| hunt group | телефонные номера для группы пользователей |
| hydrophillic group | гидрофильная группа (химическая группа атомов, активно реагирующая с водой) |
| indicating group allocation | распределение первичных групп (в линейном спектре) |
| indicating group allocation | выделение адресных групп для определённых групп элементов (организаций, географических зон и т.п.) |
| infiltrate group | проникать в группу (bigmaxus) |
| insurgent group | повстанческая группа (bigmaxus) |
| Interfax Information Services Group | Международная информационная группа "Интерфакс" (Alex_Odeychuk) |
| international information group | международная информационная группа (Международной информационной группы "Интерфакс" Alex_Odeychuk) |
| internet group multicast protocol | протокол межсетевого обмена информацией с целью доведения её до группы узлов |
| Joint Bi-level Image Group | рабочая группа, которая разработала стандарты представления графической информации для специфических применений, отделилась от JPEG в 1998 г., разработанные ею алгоритмы G3 и G4 для факсимильной передачи псевдополутоновых и цветных изображений были стандартизированы Международным союзом электросвязи ITU в 1995 и 1997 гг. соответственно в качестве части стандартных протоколов факсимильной связи |
| Joint Photographic Experts Group | объединённая группа экспертов по машинной обработке фотографических изображений группа JPEG-2 (образована в 1986 г. Международной организацией по стандартизации (ISO) для разработки стандарта представления неподвижных цифровых изображений в системах видеотекса, группа выбрала алгоритм дискретного косинусного преобразования (DCT) для эффективного сжатия графической информации (от 10:1 до 50:1) и опубликовала спецификацию JPEG в 1991 г., в 1994 г. она признана промышленным стандартом) |
| Joint Photographic Experts Group | объединённая экспертная группа по фотографии, разработавшая алгоритм сжатия изображений |
| joint user group | объединение пользователей |
| jumbo group | супергруппа (каналов связи) |
| jumbo group | группирование по шесть основных групп |
| junction group | частично общий пучок соединительных линий |
| junction group | общий пучок соединительных линий |
| junction group | полнодоступный пучок соединительных линий |
| junction group | неполнодоступный пучок соединительных линий |
| line group | группа линий, подключённых к одному коммутатору с возможностью переадресовки вызова с занятой на другую линию в группе |
| line group | группа линий связи, работающих как одно целое |
| local group | локальная группа (группа пользователей, определённых на компьютере под управлением Windows NT, может включать в свой состав глобальные группы, объединяет пользователей, имеющих одни и те же права доступа к ресурсам компьютера) |
| Mail Group | группа для получения почты (включает пользователя в группу для получения электронной почты, приходящей на определённый адрес) |
| mainstream group | группа, представляющая основное направление (bigmaxus) |
| media group | медиагруппа (Olgert) |
| MILSATCOM Architecture Working Group | рабочая группа по разработке структуры спутниковой системы связи (США) |
| mix/effects group | микшерный усилитель, способный действовать в режиме спецэффектов |
| Motion Picture Experts Group | Группа экспертов по движущимся изображениям (организована в 1988 г. Совместным Техническим Комитетом по Информационной Технологии (JTCI) для разработки методов сжатия и восстановления цифрового видеосигнала в рамках стандарта, позволяющего объединять потоки видео-, аудио- и иной цифровой информации, созданы международные стандарты для сжатия ТВ-сигнала MPEG-1, MPEG-2 и MPEG-4) |
| Moving Picture Expert Group | Группа экспертов по движущимся изображениям (организована в 1988 г. Совместным Техническим Комитетом по Информационной Технологии (JTCI) для разработки методов сжатия и восстановления цифрового видеосигнала в рамках стандарта, позволяющего объединять потоки видео-, аудио- и иной цифровой информации, созданы международные стандарты для сжатия ТВ-сигнала MPEG-1, MPEG-2 и MPEG-4) |
| Moving Picture Experts Group | Группа экспертов по движущимся изображениям (организована в 1988 г. Совместным Техническим Комитетом по Информационной Технологии (JTCI) для разработки методов сжатия и восстановления цифрового видеосигнала в рамках стандарта, позволяющего объединять потоки видео-, аудио- и иной цифровой информации, созданы международные стандарты для сжатия ТВ-сигнала MPEG-1, MPEG-2 и MPEG-4) |
| multi- and hyper-media coding experts group | группа экспертов по кодированию мульти- и гипермедиа, разрабатывающая спецификации кодированного представления объектов мультимедиа и гипермедиа (MHEG-5 — стандарт кодирования содержимого интерактивных прикладных программ, которые используются в системах цифрового ТВ-вещания, протокол MHEG-5 (ISO/IEC 13522-5) предназначен для создания цифровых ТВ-приставок (set-top box) с декодером MPEG-2, которые обеспечивают минимальный уровень интерактивности: видео-по-требованию (video on demand), виртуальные магазины, банки и т.п.) |
| multi group case | режим раздельного приёма сигналов разных групп (режим работы адаптивной антенной решётки, в котором направления на источник группируются в пределах одного луча диаграммы направленности по нескольким фокусирующим центрам) |
| multicasting group | группа мультивещания (группа станций с назначенным IP-адресом для мультивещания) |
| national circuit group congestion signal | сигнал групповой перегрузки национальных цепей (телефония) |
| New Group | создать группу (в Windows 98 — значок на панели инструментов адресной книги) |
| nonpartisan group | группа из представителей нескольких партий (bigmaxus) |
| Object Management Group | Консорциум организаций, поддерживающих спецификации объектов CORBA (см.) |
| OFF-group | невыбранная группа (массив данных без выборки) |
| on-group | выбранная группа (массив данных с выборкой) |
| overflow group | группа число дополнительных каналов, необходимых для преодоления перегрузок (в системе связи) |
| pacing group | число информационных блоков о маршруте, которые могут быть переданы до поступления запроса (в сетевой архитектуре SNA) |
| pacing group size | число информационных блоков в виртуальном маршруте pacing group (изменяется в зависимости от нагрузки сети) |
| pacing group size | число запросов в сеансе передачи информационных блоков о маршруте (pacing group) |
| paramilitary group | военизированная группа (bigmaxus) |
| parent peer group | родительская группа равноправных узлов (для подчинённых групп в сети ATM) |
| peer group | группа узлов связи, обслуживаемых одним и тем же маршрутизатором |
| peer group | группа равноправных узлов (узлы в сети ATM, которые используют одинаковые базы данных и обмениваются информацией о состоянии канала) |
| peer group | равноправная группа |
| peer group | группа равноправных объектов (совокупность логических узлов, сгруппированных для создания маршрутной иерархии) |
| peer group | в архитектуре открытых систем — группа функциональных блоков на данном уровне сети |
| peer group leader | главный узел в группе равноправных узлов (выполняющий функции узла логической группы) |
| permutation group | группа подстановки |
| phantom group | три цепи, получаемые из двух физических цепей для формирования фантомной цепи |
| phantom group | группа проводов фантомной цепи |
| point-to-group selection | групповое искание (телефония) |
| port group | группа портов назначения, выделенная для частичного обмена |
| Post Office Code Standartization Advisory Group | международный стандарт кодирования сигналов для пейджеров, разработан в 1978 г. Почтовым ведомством Великобритании, в 1982 г. получил официальное название RPCN1 Radio Paging Code N1, для кодирования передаваемых сообщений применяется частотная манипуляция, скорость передачи до 2400 бит/с, для повышения скорости передаваемых сообщений и увеличения числа пользователей разработан более совершенный вариант этого стандарта — S-POCSAG Super POCSAG, диапазоны используемых частот: 146-174 МГц и 403-470 МГц |
| pressure group | группа давления (группа, отстаивающая определённые интересы) |
| primary group | несколько сигналов, объединяемых в один сигнал до их передачи |
| primary group | группа число каналов, необходимых для обслуживания заданного трафика |
| primary group | самый нижний уровень в иерархии уплотнения (обычно 12 каналов шириной по 4 кГц, занимающих полосу 48 кГц или 24 телефонных ИКМ-каналов, передаваемых со скоростью 1,5 Мбит/с) |
| primary group | основная группа каналов |
| product group of two groups | прямое произведение двух групп |
| protection group | групповой администратор доступа (лицо, права которого в равной мере принадлежат нескольким пользователям) |
| pulse group | кодовая группа |
| pulse group | комбинация |
| pulse group | серия импульсов (телеграфной сигнальной комбинации или знака набора номера) |
| pulse group | серия |
| Radiocommunication Study Group | Исследовательская комиссия радиосвязи |
| rebel group | повстанческая группа (bigmaxus) |
| relay group | релейный искатель (in a relay system, в релейной АТС) |
| repeating group | структура данных, дублируемая в цифровом потоке |
| response group delay | характеристика группового времени запаздывания |
| restricted resource group | в коммутируемой сети — группа портов, которые могут быть вызваны другими портами в той же группе |
| ring group | кольцевая группа (набор интерфейсов Token Ring на одном или нескольких маршрутизаторах, которые являются частью одномостовой сети Token Ring) |
| rotary group | распределение входящего звонка по группам (позволяет направлять вызовы одновременно нескольким внутренним номерам) |
| rotary group | поисковая группа |
| rotary group | телефонные номера для группы пользователей |
| rotary group | чередующаяся группа линий, соединяемая со следующей свободной линией группы |
| Satellite Data Networks Group | отделение фирмы Nextlevel Systems, Inc. (ведущий мировой производитель цифрового оборудования со сжатием потока, включая MPEG-2 и DVB, аппаратуру DigiCipher и Magnitude) |
| second group selector | второй групповой искатель (телефония) |
| secondary group | вторичная группа каналов (of channels, объединение пяти групп из 12-ти каналов в одну 60-канальную группу) |
| Security Settings Extension to Group Policy Editor | расширение редактора групповой политики (в Windows 2000 эта программа расширяет редактор групповой политики и позволяет определять конфигурацию безопасности как часть объекта групповой политики) |
| seditious group | повстанческая группа (bigmaxus) |
| segregated trunk group | выделенный пучок соединительных линий (телефония) |
| Select User, Group, or Computer | выбрать пользователя, группу или компьютер (диалоговое окно в Windows 2000) |
| series of venture group sessions | серия обсуждений ключевых вопросов осуществления проекта его участниками |
| session group | группа сеансов (логически связанный список сеансов, основанный на их приоритетах, все сеансы группы должны конфигурироваться для подключения к физическим компьютерам) |
| signal group | группа знаков, используемых для специальных целей сигнализации (например, позывные) |
| single group case | режим совместного приёма сигналов одной группы (режим работы адаптивной антенной решётки, в котором все сигналы поступают на антенну в пределах одного луча диаграммы направленности под одним углом фокусировки) |
| sizable group | значительная группа (bigmaxus) |
| sound group | часть поля данных пользователя в интерактивном компакт-диске в аудиосекторе с адаптивной дифференциальной ИКМ, каждый аудиосектор содержит 18 звуковых групп |
| special interest group | группа с особыми интересами (виртуальное сообщество пользователей сети Internet, объединённое вниманием к тем или иным информационным материалам и обменам) |
| special interest group | группа в пределах большого клуба, которая интересуется специальными аспектами программного и аппаратного обеспечения |
| Special Interest Group on Computer Graphics | Специальная группа по машинной графике (в Las Vegas при ACM, США) |
| Special Joint Study Group | Специальная Объединённая Исследовательская Комиссия (МККР) |
| speed calling-group | возможность разделения нескольких номеров сокращённого набора с другими абонентами в группе |
| splinter group | раздробленная группа (bigmaxus) |
| split off group | расколоть группу (bigmaxus) |
| spokesman of group | представитель группы (bigmaxus) |
| sponsor group | финансировать группу (bigmaxus) |
| sponsor group | субсидировать группу (bigmaxus) |
| SQL Access Group | некоммерческая организация, разрабатывающая стандарты доступа к базам данных |
| SQL Access Group Call-level Interface | интерфейс уровня вызовов (спецификация интерфейса API для доступа к базам данных SQL) |
| squabbling group | ссорящаяся из-за мелких пустяков группа (bigmaxus) |
| Study Group | Исследовательская Комиссия (в документах МККР и МСЭ) |
| Study Group | Исследовательская группа (группа экспертов, разрабатывающая проекты международных рекомендаций ITU-R и ITU-T, ITU-R включает 9 исследовательских групп SGI... SG9, ITU-T включает 16 исследовательских групп SGI... SG16 и одну группу по IMT-2000, SSG) |
| sub-group | подгруппа (совокупность каналов, количество которых в целое число раз меньше количества каналов первичной группы в ВЧ телефонии) |
| Sub-Group | Подкомиссия (в документах МККР) |
| sub-group | предгруппа |
| super-group | вторичная группа (совокупность пяти 120-канальных первичных групп (60 телефонных каналов), частотные полосы которых занимают соседние положения в спектре частот ВЧ телефонии; типовая полоса частот шириной 240 кГц в ВЧ системе передачи; вторичный групповой тракт вместе с оконечной аппаратурой на каждом конце при эксплуатации; объединённая группа абонентов в сетях транкинговой связи) |
| super master group | 600 каналов, обрабатываемых как одно целое в системе на несущей |
| super master group | четверичная группа (в системах с частотным уплотнением — объединение нескольких третичных групп, например, трёх групп по 300 каналов в одну 900-канальную) |
| supermaster group | 600 каналов, обрабатываемых как одно целое в системе на несущей |
| supermaster group | четверичная группа (в системах с частотным уплотнением — объединение нескольких третичных групп, например, трёх групп по 300 каналов в одну 900-канальную) |
| super-super-group | третичная группа состоит из третичного группового тракта, на обоих концах которого подключена оконечная аппаратура, обеспечивающая организацию пяти вторичных групповых трактов или участков вторичных групповых трактов, занимающих полосы частот, разделённые интервалом 8 кГц в полосе 1232 кГц, при этом основная третичная группа состоит из вторичных групп 4, 5, 6, 7 и 8 в полосе частот от 812 до 2044 кГц, в США и Канаде 10 супергрупп или 600 телефонных каналов, в некоторых телефонных системах используют 5 или 15 супергрупп (т.е. 300 или 900 телефонных каналов с частотным уплотнением) |
| symbol group | группа знаков |
| symmetry group | группа симметрии (состоящая из функций, каждая из которых преобразует жёсткую плоскую фигуру в неё саму) |
| tandem group | транзитный пучок (телефония) |
| through-group equipment | аппаратура кроссирования транзитных групп (каналов) |
| through-group equipment | оборудование, обеспечивающее приём уплотнённых сигналов с выхода группового приёмника и усиливающее или ослабляющее их до надлежащего уровня без преобразования частоты для подачи на вход оборудования групповой передачи |
| tin-foil-hat group | группа, проповедующая теории заговора (margarita09) |
| transit group | транзитный пучок (телефония) |
| transmission group | группа передачи (несколько параллельных каналов связи, которые считаются одним каналом в сетевой архитектуре SNA) |
| tributary unit group | группа нагрузочных модулей |
| tributary unit group-2 | группа трибных блоков уровня 2 — элемент SDH, формируемый путём мультиплексирования блоков TU-1, 2 |
| trunk group | пучок межстанционных соединительных линий (телефония) |
| trunk group area | районированная городская сеть (телефония) |
| trunk group busy lamp | лампа индикации занятости пучка соединительных линий |
| trunk group multiplexer | устройство временного уплотнения каналов, объединяющее отдельные пучки межстанционных линий в цифровой поток для передачи цифровой информации с большей скоростью по широкополосным линиям |
| twelve-channel group | 12-канальная первичная группа (телефония) |
| two-group combining equipment | аппаратура объединения двух первичных групп (аппаратура, используемая для объединения основной первичной группы с группой в полосе частот 12-60 кГц для передачи по линии и для выполнения обратного процесса) |
| typical group link | типовой групповой тракт |
| universal group | универсальная группа (группа безопасности, которая может быть использована в любом месте дерева домена) |
| user group | группа пользователей (объединение или клуб пользователей по определённой системе или компьютеру) |
| video projector group | видеопроекторная группа (коллективного просмотра объёмного изображения в 3 D-системах с использованием нескольких видеопроекторов) |
