 |
| English | Russian |
| frame grabbing | воспроизведение стоп-кадра (в видеомагнитофоне) |
| frame grabbing | оцифровка и сохранение отдельного кадра (в системе нелинейного монтажа компьютерного видео) |
| grab initiative | захватить инициативу (bigmaxus) |
| grab international attention | привлекать внимание международных средств массовой информации (Alex_Odeychuk) |
| grab international attention | привлекать международное внимание (Alex_Odeychuk) |
| grab international attention | привлекать внимание международной общественности (Alex_Odeychuk) |
| have grabbed world attention | привлечь внимание всего мира (Fox News Alex_Odeychuk) |
| headline-grabbing material | материал, достойный публикации на первой полосе (Alex_Odeychuk) |
| movie grabbing | сохранение «живого» видео при записи на диск (в системе нелинейного монтажа компьютерного видео) |