| English | Russian |
| application form | бланк для заявления (заполняемый, например, при приёме на работу) |
| book-form | «книгообразный» (о конструкции радиоэлектронных устройств) |
| Chomsky normal form | нормальная форма Хомского (форма представления бесконтекстной грамматики) |
| clausal form | стандартная форма (формул исчисления предикатов в языке Пролог) |
| component form | раздельная форма (цифрового видеосигнала) |
| composite form | совместная форма (цифрового видеосигнала) |
| computer-generated form letter | деловое письмо, составленное и распечатанное на компьютере |
| continuous form | бесконечный формуляр (бланк) |
| continuous paper form | бесконечный формуляр (бланк) |
| cut feed form | автоподача страниц (механизм автоматической заправки страниц бумаги в печатающее устройство) |
| die form/ in die form | прибор/кристалл в бескорпусном исполнении |
| digital form | цифровая дискретная форма (способ представления и хранения информации в виде цифр) |
| e-form | электронная форма (онлайновый документ, заполняемый пользователем) |
| endless tab form | бесконечный формуляр (бланк) |
| entry form | бланк для участия в рекламном мероприятии (лотерее и т.п.) |
| entry form | стандартный бланк ввода информации |
| form 2 | формат сектора интерактивного компакт-диска с полем вспомогательных данных вместо кодов обнаружения и коррекции ошибок |
| form 1 | формат сектора интерактивного компакт-диска с кодами обнаружения и коррекции ошибок |
| form a hostile image | формировать враждебный образ (of ... – кого/чего-либо ; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| form a joint venture | создавать совместное предприятие (bigmaxus) |
| form bit | бит, показывающий положение сектора компакт-диска в форме 1 или 2 |
| form factor | форм-фактор (определяющий базовые геометрические размеры электронной аппаратуры) |
| form flash | проецирование сетки, бланка и др. на экран дисплея |
| form of international media | международное средство массовой информации (NBC News Alex_Odeychuk) |
| form overlay | бланки, сетки, графики, карты и др., используемые как фон при воспроизведении на дисплее изображения |
| form wiring | монтаж проводов по шаблону |
| Greibach normal form | нормальная форма Грейбаха (в теории формальных языков — ограниченный тип бесконтекстной грамматики, лежащей в основе практически всех бесконтекстных языков) |
| in die form | интегральная схема в бескорпусном исполнении |
| interlaced form | чересстрочная структура |
| irregularity form | журнал нарушений повреждений связи |
| login form | экранный блок регистрации пользователя при входе в систему |
| long form | ТВ-программы длительностью более 60 мин (кинофильмы или специальные программы) |
| long form | телепередача, идущая в «пиковое» время и длящаяся более 2 ч |
| long form | «длинный жанр» |
| long-form floating point | плавающая запятая (в системе счисления с повышенной точностью) |
| normal form | метод структурирования информации в базе данных с целью устранения избыточности и повышения эффективности памяти |
| open form | метод кадрирования камерой, при котором намеренно исключают часть действия |
| override form | экранный бланк операторского переключения |
| parametric form | параметрический вид (формы объекта) |
| parliamentary presidential form of government | парламентско-президентская форма правления (taxtai) |
| pole strutted in pyramidal form | «тройник» |
| polynomial form presentation of a code | полиномиальная форма представления кода (представление какого-либо кода в виде порождающего полинома, представляющего собой передаточную функцию кодера) |
| postfix form of an expression | постфиксная форма выражения (форма арифметического выражения, в которой знак выражения стоит за операндами: напр., АВх или АВ+ означают соответственно «А умножить на В» и «А сложить с В») |
| prefix form an expression | префиксная форма выражений (форма арифметического выражения, в которой знак операции стоит перед операндами) |
| prepayment form | знак почтовой оплаты |
| protection-joint normal form | одна из нормальных форм системы управления реляционной базой данных с защитой объединения данных из разных таблиц |
| query by form | запрос по форме (запрос на основе экранной формы — вид запроса к реляционной базе данных) |
| quick form | быстрое форматирование (тип форматирования диска, при котором удаляется таблица размещения файлов и корневой каталог без сканирования поверхности для выявления возможных повреждённых областей) |
| quick form tool | средство быстрого формирования (при обработке графических изображений) |
| rank form the Wilcoxon signed rank statistic | ранговая форма статистики Уилкоксона знаковых рангов |
| report-by-form | отчёт по форме (в базах данных) |
| revisable-form document | сформатированный электронный документ с возможностью его чтения и модификации |
| revisable-form text | форма документа, позволяющая сотрудникам офисов IBM связываться в универсальной понятной манере |
| screen form | экранный формуляр (видеоформа) |
| short form | ТВ программа длительностью менее 30 мин |
| speed of perception of form | скорость восприятия формы (величина, обратная минимальному времени, в течение которого объект должен находится в поле зрения наблюдателя для того, чтобы наблюдатель воспринял форму объекта) |
| spread-spectrum wave-form | сигнал с расширенным спектром |
| 100 Hz square wave form | переменное напряжение в форме меандра с частотой 100 Гц (симметричное импульсное напряжение прямоугольной формы) |
| standard form | нормально отпечатанный документ, используемый многократно |
| terse form | сжатый формат (данных) |
| top of form | начало страницы (самая левая позиция первой строки страницы) |
| wave-form | временная диаграмма (прохождения сигналов) |
| wave-form | графическое представление колебания в зависимости от времени |
| wave form | амплитудно-временная форма представления аудиосигнала (представляет собой последовательность значений амплитуды аудиосигнала в зависимости от времени, используется для графического отображения звука в координатах время-амплитуда или выборка-амплитуда) |
| wave-form | форма сигнала |
| wave-form | форма волны |
| wave-form | форма импульса |
| wave-form | форма колебания |
| wave-form | сигнал |
