Terms for subject Mass media containing floppy disk

English	Russian
Copying Floppy Disks	копирование дискет (диалоговое окно в Windows 98, для копирования дискет предназначена команда Copy Disk (скопировать диск), дискеты должны быть одного типа, напр., дискета высокой плотности диаметром 3,5 дюйма может копироваться только на такую же)
floppy disk	накопитель на гибком магнитном диске (внешнего запоминающего устройства)
floppy disk	откидной диск (напр., в справочных на вокзалах)
floppy disk	гибкий круглый диск из майлара с нанесённым слоем магнитного материала, используемый для записи компьютерных данных
floppy disk	вторичное запоминающее устройство в форме плоского круглого гибкого диска, на котором могут храниться данные в магнитной форме (на гибкий диск записывается меньше данных, чем на жёсткий, однако гибкий диск легко сменяется и его можно защитить бумажным или пластиковым конвертом)
floppy disk unit	дисковод для гибких дисков и вспомогательная электроника как отдельный блок