Terms for subject Mass media containing fees

English	Russian
activation fee	оплата за подключение к сети связи
broadcast right fee	плата за право вещания (напр., за показ теле- или кинопрограмм)
carriage fee	оплата за передачу программ спутникового ТВ по кабельным каналам
distribution fee	арендная плата за прокат фильма
fee-vee	телевидение по подписке (жаргон)
fee-vee	абонентское кабельное телевидение
fitting fee	оплата исполнителю за время, затраченное на примерку костюма
franchise fee	плата, вносимая системой кабельного ТВ в муниципальный или районный орган власти за эксплуатацию в выделенной зоне
hook-up fee	плата за подключение к кабельной системе
index-linked licence fee	лицензионный тариф, размер которого устанавливается в зависимости от индекса популярности вещательной программы
multi-fee metering	многократный отсчёт
program fee	сумма, выплачиваемая исполнителям за появление в каждой ТВ программе
registry fee	плата за заказное письмо (или за письмо, приписанное к реестру)
service fee	годовой лицензионный сбор с вещательных станций и годовая оплата за разрешение на эксплуатацию кабельного ТВ, устанавливаемые ФКС
session fee	оплата музыканту исполнителю, певцу, танцору и т.п. за коммерческую запись
single-fee metering	поразговорная оплата
special delivery fee	оплата доставки нарочным (почтовая связь)
special handling fee	приплата за особую обработку (почтового отправления)
stamp fee	гербовый сбор (марками)
submission fee	тариф за представление (igisheva)
submission fee	сбор за представление (igisheva)