| English | Russian |
| 2-fach fast-play | воспроизведение с удвоенной скоростью при перезаписи кассет (надпись на аппаратуре) |
| fast action quick zoom | вариообъектив с малым временем трансфокации (для съёмки объектов в движении) |
| fast automatic gain control | быстродействующая автоматическая регулировка усиления (с малым временем реакции) |
| Fast CGI | интерфейс или протокол Fast CGI (позволяет создавать приложения, реализующие взаимодействие систем браузер—Web-сервер—прикладная программа (база данных)) |
| fast cut | быстрая смена кадров (при проецировании диапозитивов) |
| fast cut | серия коротких снимков, обычно сопровождающих процесс редактирования |
| fast-display mode | быстрый режим рисования (объекта) |
| fast-falling | быстроспадающий (импульс) |
| fast film | светочувствительная плёнка |
| fast forward | ускоренная перемотка ленты вперёд |
| fast forward/cue button | кнопка ускоренного просмотра видеозаписи вперёд и назад |
| fast groove | соединительная канавка на грампластинке |
| fast-growing country | быстро развивающаяся страна (bigmaxus) |
| fast-growing expenses | быстро растущие расходы (bigmaxus) |
| fast information channel | канал быстрой информации (в цифровом радиовещании) |
| fast lens | высокосветосильный объектив |
| fast line | специальная линия связи, через которую данные передаются со скоростью 48 или 96 кбит/с |
| fast motion work | съёмка с высокой частотой |
| fast motion work | съёмка с высокой скоростью |
| fast-moving | динамичный (о развитии сюжета) |
| Fast Multimedia, Inc. | компания по разработке аппаратных и программных средств цифрового видеомонтажа на платформе Windows (штаб-квартира в Вашингтоне) |
| fast packet | технология высокоскоростной передачи речи, данных и видео в пакетном режиме, каждый пакет фиксированной длины содержит информацию об источнике и месте назначения |
| fast packet switching | быстрая коммутация пакетов сотовая ретрансляция (применяется единый формат пакетов фиксированной длины в 53 байта для разных видов информации, скорость передачи от 100 тыс. до 1 млн пакетов в секунду) |
| fast phase lock loop | контур ФАПЧ с быстрой синхронизацией быстрым схватыванием (см. phase-locked loop) |
| fast pull-down | быстрая протяжка плёнки |
| fast rate | быстро растущий показатель (bigmaxus) |
| fast-response | быстрое реагирование |
| fast-response | малая инерционность (быстропротекающие процессы заряда или разряда ёмкостного элемента мишени ЭЛТ) |
| fast response | малая инерционность (быстропротекающие процессы заряда или разряда ёмкостного элемента мишени ЭЛТ) |
| Fast SCSI-2 | спецификация SCSI-2, определённая для синхронной передачи данных на скоростях до 10 Мбайт/с |
| fast select | в процедуре установки и разъединения вызовов — необязательная функция в виртуальной вызывной службе, позволяющая включать пользовательские данные в пакеты индикации соединения и разъединения вызовов |
| fast shutter | быстрая съёмка (стандартное число 50 кадр/с может увеличиваться до 1000, 5000 или 10000 кадров, это приводит к очень медленному перемещению движущихся объектов или к их кажущейся остановке) |
| fast spiral | немодулированная канавка на грампластинке, имеющая шаг спирали много больший, чем модулированная канавка |
| fast text | режим быстрого текста (в системе телетекста) |
| Fast Unload | функция ленточного накопителя, позволяющая осуществлять разгрузку без перемотки кассеты |
| fast/wide SCSI-2 | спецификация SCSI-2, определённая для синхронной передачи данных до 20 Мбайт/с |
| Fast-Wide SCSI-2 | компьютерный порт для подключения высокоскоростных широкополосных сигналов |
| fast/wide SCSI-2 | компьютерный порт для подключения высокоскоростных широкополосных сигналов |
| Fast-Wide SCSI-2 | спецификация SCSI-2, определённая для синхронной передачи данных до 20 Мбайт/с |
| pneumatic fast pulldown mechanism | пневматический механизм быстрой протяжки киноплёнки |
| Secure Fast Packet Switching | защищённая быстрая коммутация пакетов (технология, позволяющая более эффективно использовать пропускную способность среды передачи) |
| slide-fast Fourier transform | быстрое преобразование Фурье с квадратичной фазовой функцией |
| slide-fast Fourier transform | быстрое преобразование Фурье с линейной частотной функцией |
| super fast still | высококачественный без помех и дрожания стоп-кадр (надпись на аппаратуре) |
