Terms for subject Mass media containing fade- in

English	Russian
background fade-in	постепенное увеличение яркости фонового изображения
background fade-in	постепенное увеличение фонового шума
double fan fade-in	двухстороннее веерообразное открытие кадра
fade in	появление
fade in	открытие кадра (при помощи шторки)
fade in	съёмка «из затемнения»
fade in	открытие обтюратора
fade in	введение изображения (постепенный переход от затемнённого экрана к изображению при полной яркости)
fade in	плавное увеличение уровня звукового сигнала
fade-in	введение изображения (постепенный переход от затемнённого экрана к изображению при полной яркости)
fade-in	съёмка «из затемнения»
fade-in	открытие кадра (при помощи шторки)
fade-in	открытие обтюратора
fade-in	появление
fade-in	плавное увеличение уровня звукового сигнала
fade-in and fade-out	введение появление или выведение затухание изображения (при переходе от одной сцены к другой)
fade-in/fade-out	введение появление или выведение затухание изображения (при переходе от одной сцены к другой)
fade-in time	время появления (сигнала)
fade-in time	время введения (изображения)
fan fade-in	веерообразное открытие кадра
iris fade-in	съёмка «из диафрагмы» (открытие наружной ирисовой диафрагмы)
side curtain fade-in	открытие кадра при помощи боковой шторки