Terms for subject Mass media containing facing

English	Russian
face a battle	встречать бой (bigmaxus)
face a critical situation	оказаться в критической ситуации (bigmaxus)
face a tough decision	стоять перед необходимостью принятия жёсткого решения (bigmaxus)
face an obstacle	столкнуться с препятствием (bigmaxus)
face charge	подвергнуться обвинению (bigmaxus)
face dire financial straits	оказаться в трудном финансовом положении (ART Vancouver)
face dire financial straits	оказаться в трудном материальном положении (e.g.: "Without the $50 a week and free meals she had grown used to, Barbra faced dire financial straits again (...)" (Vanity Fair) ART Vancouver)
face fading popularity	столкнуться со снижающейся популярностью (bigmaxus)
face hurdle	сталкиваться с препятствием (bigmaxus)
face pressure	столкнуться с давлением (bigmaxus)
face reality	столкнуться с реальностью (bigmaxus)
face slowdown	оказать перед угрозой спада (bigmaxus)
face strain	испытывать напряжённость (bigmaxus)
face up to tactics	противостоять тактике (bigmaxus)
facing the pole	расположение врубок для траверса со стороны давления на столб (подвески кабелей)
facing the sun	ориентация напр., панели с солнечными элементами в сторону Солнца
spot-facing operation	операция вскрытия метки (в масс-ламинировании)