| English | Russian |
| excellent quality, extra quality | превосходного качества (фирменное обозначение повышенного качества изделий, напр., видеокассет, относящихся по качеству к категории стандартных) |
| extra anti-shock | система защиты проигрывателя компакт-дисков от тряски с памятью на 10 с |
| extra bass | улучшенное воспроизведение низких частот в наушниках |
| extra bass system | система подъёма низких частот в области 100 Гц в переносной магнитоле (XBS) |
| extra bit | бит, доставляемый адресату в дополнение к информационным битам пользователя |
| extra block | блок, доставляемый адресату в дополнение к информационным битам пользователя |
| extra block probability | отношение числа дополнительных блоков см. added block к числу блоков, принятых определённым адресатом за период измерений |
| extra close-up | максимально возможный крупный план объекта или субъекта |
| extra control wire | четвёртый провод соответствующий проводу от лампочки (телефония) |
| extra data unit | блок данных, доставляемый адресату в дополнение к информационным битам пользователя |
| extra-high pressure mercury vapour lamp | ртутная лампа сверхвысокого давления (ртутная лампа, парциальное давление паров в которой при установившемся режиме достигает очень высокого значения, порядка 106 ньютонов на квадратный метр (10 атм и более)) |
| extra high tension | ЕНТ крайне высокое напряжение (напр., на втором аноде ЭЛТ) |
| extra light loading | сверхлёгкая пупинизация |
| extra play | аудиолента толщиной 25,4 мкм |
| extra scene | вставной эпизод или сцена (не предусмотренные в сценарии) |
| extra sensitivity | сверхчувствительность (фотокиноматериала) |
| extra speakers | громкоговорители для эффектов (при стереофоническом воспроизведении звука) |
| extra-terrestrial noise | космические шумы |
| extra voice | квалифицированный радиолюбитель |
| «postage extra» | отметка: «не включая почтовые расходы» |
| super extra bass system | система выделения и дополнительного усиления низких частот в звуковом диапазоне |
| Super Grade Extra | обозначение видеолент класса «Library» (для архива, сохранность более 30 лет) |
