| English | Russian |
| Boolean expression | булева формула (формула, образованная из булевых переменных с помощью логических связок «ИЛИ», «И» и «НЕ») |
| conditional expression | выражение булевой алгебры |
| conditional expression | выражение условия |
| freedom of expression in its proper sense | настоящая свобода слова (Alex_Odeychuk) |
| Kleene’s theorem on regular expressions | теорема Клина о регулярных выражениях (утверждающая, что язык определим регулярным выражением только тогда, когда он распознаваем конечным автоматом) |
| length of regular expression | длина регулярного выражения (число вхождений символов в цепочку, представляющую регулярное выражение) |
| postfix form of an expression | постфиксная форма выражения (форма арифметического выражения, в которой знак выражения стоит за операндами: напр., АВх или АВ+ означают соответственно «А умножить на В» и «А сложить с В») |
| prefix form an expression | префиксная форма выражений (форма арифметического выражения, в которой знак операции стоит перед операндами) |
| qualified expression | выражение, квалифицированное именем типа (вычислительная техника) |
| regular expression | регулярное выражение (способ описания набора символов) |
| throw expression | выражение передачи управления (в языке C++ — оператор, передающий управление программой к блоку захвата для обработки особой ситуации) |
