 |
| English | Russian |
| company expands | компания расширяется (bigmaxus) |
| expand a program | расширить программу (bigmaxus) |
| expand center | растянутая средняя часть |
| expand crackdown | продолжать решительные меры (bigmaxus) |
| expand dominance | расширять господство (bigmaxus) |
| expand mode | режим наращивания (расширения) |
| Expand the Control Panel menu item | развернуть пункт меню — панель управления (флажок в диалоговом окне Control Panel, Windows 2000) |
| expand ties | расширять связи (bigmaxus) |
| forces expand | количественный состав войск растёт (bigmaxus) |
| movie expand | заполнение экрана широкоформатного телевизора, принимающего ТВ-сигнал формата 4:3 (верхняя и нижняя части изображения теряются) |
| recovery expands | процесс оздоровления экономического развития расширяется (bigmaxus) |
| tilt movie expand | возможность перемещать ТВ изображение вверх и вниз, когда включена функция movie expand (чтобы сохранить на экране субтитры) |