| English | Russian |
| average error rate | средний коэффициент ошибок (отношение числа искажённых блоков данных к общему числу блоков, переданных за тот же период измерений) |
| bit error rate | уровень битовых ошибок (количество ошибочных битов, разделённое на общее количество битов за условленный промежуток времени) |
| bit error rate | вероятность ошибки (на бит) |
| block error rate | число блоков данных, содержащих ошибки, по сравнению с общим числом переданных блоков |
| cell error rate | процент ячеек ATM, доставленных с ошибками |
| character error rate | коэффициент искажения кодовых комбинаций |
| dynamic error rate performance | вероятность ошибочного приёма двоичных символов в условиях воздействия замираний (сигналов) |
| element error-rate | коэффициент ошибок по элементарным знакам |
| error rate | вероятность ошибок |
| error rate | процент ошибок на приёме в предположении, что разность между двумя статистическими выборками реальна, когда фактически она зависит от случая, стандартный процент ошибок составляет 5% или один случай из 20 (also called Alpha, в цифровом ТВ высокой чёткости) |
| error rate | уровень ошибок на приёме в предположении, что разность между двумя статистическими выборками реальна, когда фактически она зависит от случая, стандартный процент ошибок составляет 5% или один случай из 20 (also called Alpha, в цифровом ТВ высокой чёткости) |
| error rate | частость ошибок |
| error rate of a telegraph communication | коэффициент качества телеграфной связи |
| error rate of a translation | коэффициент ошибок при дешифрировании |
| error rate of keying | коэффициент ошибок при манипулировании |
| error rate performance | граница вероятности ошибочного приёма двоичного символа при приёме информации |
| error rate performance | частота появления ошибок при приёме информации |
| error rate performance | достоверность передачи |
| error rate performance | вероятность ошибочного приёма двоичного символа при приёме информации |
| error-free transmission rate | вероятность передачи информации без ошибок (определяется как вероятность того, что сообщение заданной длины будет принято без ошибок) |
| frame error rate | частота появления ошибок в кадре (отношение количества кадров, принятых с ошибками, к общему числу переданных) |
| half-rate error control coding | защита от ошибок за счёт применения кода со скоростью 1/2 |
| packet error rate | вероятность ошибки на пакет (отношение числа пакетов с ошибками к общему числу переданных пакетов) |
| relative error rate | относительная вероятность ошибки |
| residual error rate | коэффициент необнаруженных ошибок (отношение числа необнаруженных и неправильно принятых данных к общему числу переданных данных, обычно после обнаружения и коррекции ошибок) |
| signal unit error rate monitor | монитор ошибок сигнальных единиц |
| static error rate performance | вероятность ошибочного приёма двоичного символа при отсутствии замираний сигналов (используется, напр., при описании систем связи, работающих в условиях замираний) |
| undetected error rate | коэффициент необнаруженных ошибок (отношение числа необнаруженных и неправильно принятых данных к общему числу переданных данных, обычно после обнаружения и коррекции ошибок) |
