Terms for subject Mass media containing equalization

English	Russian
adaptive equalization	автоматическое выравнивание характеристик сигнала с целью компенсации изменений параметров канала передачи
amplitude equalization	коррекция амплитуды
amplitude equalization	выравнивание амплитуды
audio spatial equalization	выравнивание пространственной характеристики стереозвука
automatic equalization	автоматическая коррекция
blind adaptive equalization algorithm	автономный алгоритм адаптивного выравнивания характеристик канала связи, такой алгоритм предполагает отсутствие на приёмной стороне обучающей последовательности, поэтому обучающая последовательность формируется из самого принимаемого сигнала
blind equalization algorithm	алгоритм выравнивания характеристик канала, предполагающий прекращение приёма полезной информации на короткое время подстройки
cable length equalization	выравнивание характеристик кабеля по длине (необходимо, когда на видеомонитор подаётся сигнал с видеокабеля очень большой длины)
differential equalization	дифференциальное выравнивание (частотной характеристики)
equalization updating	корректировка за счёт выравнивания АЧХ
group delay equalization	коррекция группового времени задержки
level equalization	выравнивание уровня (схема автоматической компенсации эффектов, вызываемых колебаниями амплитуды принимаемых сигналов)
link-by-link equalization	поучастковая коррекция (независимая коррекция АЧХ трактов на каждом участке многоинтервальной линии)
phase equalization	выравнивание времени распространения фазы
phase equalization	фазовое выравнивание
playback equalization	коррекция предыскажений (при воспроизведении записи)
post-equalization	коррекция (воспроизведения с магнитной ленты)
post-equalization	операция, в процессе которой амплитуды определённых частот сигнала требуемым образом изменяются в процессе воспроизведения
post-equalization	метод снижения искажений, даваемых звукоснимателями, громкоговорителями и микрофонами путём ввода равного и противоположного по усилению корректирующего сигнала после возникающих искажений
post-equalization	компенсация предыскажений
post-equalization	снятие предыскажений
post-equalization	коррекция предыскажений
post-equalization	восстановление сигнала после предыскажения
post-equalization	восстановление формы предыскажённого сигнала
post-equalization	метод повышения качества воспроизведения звука путём коррекции предыскажений
pre-equalization	метод снижения искажений, возникающих в звукоснимателях, громкоговорителях и микрофонах путём ввода сигнала с характеристикой, обратной характеристике искажений, перед участком, где эти искажения возникают
pre-equalization	предварительная коррекция
pre-equalization	предварительное выравнивание
pre-equalization	предыскажения
pre-equalization	предкоррекция записывающей системы для согласования характеристики системы со стандартной характеристикой воспроизведения
pre-equalization	подчёркивание (некоторых частот)
pre-equalization	предыскажение (изменения в сигнале, выполняемые с целью снижения искажений или улучшения отношения сигнал-шум)
record equalization	предыскажения АЧХ записи с целью обеспечения стандартной характеристики воспроизведения, АЧХ — амплитудно-частотная характеристика
reproducing amplifier equalization	коррекция усилителя воспроизведения
self-recovering adaptive equalization algorithm	автономный алгоритм адаптивного выравнивания (характеристик канала связи)
spatial equalization	выравнивание пространственной характеристики стереозвука (за счёт мгновенного подчёркивания верхних и нижних частот)