| English | Russian |
| access control entry | запись в списке разрешения доступа (определяющая права доступа к определённому файлу в файловой системе Windows NT) |
| added entry | вторичный ввод файла в библиотечный каталог |
| atmospheric re-entry | возврат космического корабля в атмосферу |
| between the lines entry | несанкционированный доступ к неактивному терминалу зарегистрированного пользователя, получившего доступ к каналу связи |
| blocked entry | прекращение доступа (теория массового обслуживания) |
| Clear Entry | кнопка в диалоговом окне Calculator, Windows 98, стирает последнее введённое число, для этого можно нажать также клавишу Delete на клавиатуре |
| credit entry | запись на кредит |
| data entry | ввод данных (метод ввода данных в систему, обычно с использованием клавиатуры или непосредственно с дисков после подготовки данных) |
| deferred entry | отсроченный ввод |
| direct data entry | непосредственный ввод данных (напр., с клавиатуры) |
| entry form | бланк для участия в рекламном мероприятии (лотерее и т.п.) |
| entry form | стандартный бланк ввода информации |
| entry-level | базовая конфигурация |
| entry-level | начальная конфигурация |
| entry-level | простой |
| entry-level | минимальная конфигурация |
| entry material | прокладка (материал, помещаемый поверх печатной платы или пакета заготовок при сверлении) |
| entry page | вводная страница в видеотексе (первая страница, появляющаяся на экране дисплея после начала процедуры диалога с базой данных) |
| entry point | входной пункт (узел в сети типа SNA, посылающий управляющие данные (в формате SNA/MS) о себе и управляемых им ресурсах в центральный пункт сети) |
| entry point | точка входа (точка в системе, где осуществляется ввод данных, напр., оконечный аппарат) |
| key-entry system | клавишное устройство подготовки данных |
| keyboard to disk entry | ввод информации с клавиатуры непосредственно на диск без обработки |
| late entry | последний введённый элемент (напр., новый узел в работающую сеть) |
| main entry | раздел в каталоге, где содержится наиболее важная информация о документе |
| manual entry | ввод данных в компьютер оператором с помощью клавиатуры |
| minimum point of entry | минимальная точка входа (ближайшая доступная точка, в которой средства линии связи пересекают границу собственности; ближайшая доступная точка, в которой средства линии связи входят в здание с несколькими арендаторами) |
| multiple-entry board | печатная плата с концевыми контактами на нескольких сторонах |
| off-diagonal entry | недиагональный элемент матрицы |
| one-entry wavelength | резонатор с одним отверстием |
| one-entry wavelength | резонатор с одним входом |
| piggyback entry | несанкционированный доступ в систему, осуществляемый злоумышленником через стандартный ввод пользователя (с использованием разрешённого пароля) |
| re-entry communications | связь с космическим кораблём при вхождении в плотные слои атмосферы Земли |
| re-entry link | линия связи при вхождении космического корабля в плотные слои атмосферы Земли |
| re-entry ratio blackout | прекращение радиосвязи при вхождении космического корабля в плотные слои атмосферы Земли |
| rear-entry photodetector | фотоприёмник с тыловым освещением |
| remote batch entry | дистанционный ввод заданий (с использованием входного блока, имеющего доступ к компьютеру через линию передачи данных) |
| remote job entry | операция, при которой компьютерные программы, данные или контрольные функции вводятся в систему с удалённого терминала, результаты на последний поступают по линии связи |
| remote job entry | дистанционный ввод заданий (процедура пересылки задания с удалённого устройства ввода-вывода или пакетного терминала по линии связи к ЭВМ) |
| station entry | включение новой станции (напр., в состав пакетной радиосвязи) |
| tapered entry | конусная воронкообразная горловина гнездового контакта |
| voice data entry | ввод информации в компьютер с использованием системы опознавания речи и голоса пользователя |
